Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle a également prié syngenta de lui communiquer les détails de
ferner hat die kommission „syngenta" aufgefordert, konkrete nachweismethoden und referenzmaterialien zur rückverfolgbarkeit von bt10 bereitzustellen.
, et le distributeur lié syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, royaume-uni
sowie der mit ihm verbundenen vertriebsgesellschaft syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, vereinigtes königreich
adama pourrait tre un concurrent important de syngenta en matire de produits gnriques sur nombre de ces marchs;
als generikahersteller knnte adama auf vielen dieser mrkte in engem wettbewerb mit syngenta stehen.
dans ces conditions, l'évaluation permanente du métalaxyl ne peut se faire que sur la base du dossier présenté par syngenta.
daher konnte die weitere bewertung von metalaxyl nur auf der grundlage der von syngenta eingereichten unterlagen erfolgen.