Results for tarragone translation from French to German

tarragone
tarragona

algésiras – madrid – tarragone
algeciras – madrid – tarragona

tgv (lleida - tarragone - martorell)
hochgeschwindigkeitsstrecke (lleida - tarragona - martorell)

- laforest bic sa, tarragone (espagne),
- laforest bic s. a., tarragona, spanien,

grande banlieue de londres province de tarragone district régioral de stuttgart
nach dem ende der olympischen euphorie tritt katalonien wie die gesamte spanische wirtschaft abermals in eine rezessive phase ein, womit sich zeigt, daß die strukturellen schwachen keines­wegs überwunden sind.

constructiondedeux hydrocraqueurs et d’installations connexes à tarragone et puertollano repsol petroleo sa
bau von zwei hydrocrackanlagen unddamit zusammenhängenden anlagen in tarragona und puertollano repsol petroleo sa

g 180 millions d'euros pour la construction d'une nouvelle usine pétrochimique à tarragone;
d 180 mio. eur für den bau einer neuen petro­chemischen fabrik in tarragona;

algeciras – bobadilla –madrid – saragosse – tarragone sevilla – bobadilla – murcia
modernisierung bestehender strecken (spurweite, neben- und abstellgleise, bahnsteige)

plan concernant la gestion de déchets spéciaux à incinérer (tarragone,catalogne) 97.11.61.001
plan für die bewirtschaftung von zur verbrennung bestimmtem sondermüll (tarragona, katalonien) 97.11.61.001

d 130 millions d'euros pour la construction de deux hydrocraqueurs et d'installations connexes à tarragone et puertollano;
im rahmen der gemeinschaftspolitiken hat die eib einzeldarlehen mit folgenden zielsetzungen gewährt: ü 130 mio. eur für den bau von zwei hydro­crackanlagen und damit zusammenhängender einrichtungen in tarragona und puertollano;

adoption par la commission, le 17 septembre. objet : octroyer une aide de 30 000 écus en faveur des victimes des incendies de forêt dans la province de tarragone.
stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses über das „grünbuch der kommission über pluralismus und medienkonzentration im binnenmarkt" (-* ziff. 1.2.18).

il y a quelques années, j'ai suivi de près un accident de ce type qui s'est produit dans la province de tarragone, en espagne.
unterricht und examen sind eine sache, eine andere ist, wie die sicherheit im alltag gewährleistet wird.

d 29,7 miluons d'écus pour la construction d'une usine pour la fabrication de bouteilles et de bocaux à conserves à montblanc, dans la province de tarragone.
gemäß artikel xvi der statute der euratom-versorgungsagentur wurde dieser bericht der kommission und dem general direktor der agentur sowie — zur unterrichtung — dem europäischen parlament und dem rat übermittelt.

l'incendie qui a éclaté le 19 octobre 1989 dans la centrale nucléaire de vandellos i (tarragone, espagne) a touché tous les systèmes de réfrigération du réacteur.
am 19. oktober 1989 kam es zu einem brand, von dem alle kühlsysteme des reaktors im kernkraftwerk vandellós i (tarragona, spanien) betroffen wurden.

altafulla; montmell, el; constantí; creixell; morell, el; nou de gaià, la; pallaresos, els; perafort; pobla de mafumet, la; pobla de montornès, la; renau; riera de gaià, la; roda de barà; salomó: salou; secuita, la; tarragone; torredembarra; vespella de gaià; vilallonga del camp; vila-seca
altafulla; montmell, el; constantí; creixell; morell, el; nou de gaià, la; pallaresos, els; perafort; pobla de mafumet, la; pobla de montornès, la; renau; riera de gaià, la; roda de barà; salomó: salou; secuita, la; tarragone; torredembarra; vespella de gaià; vilallonga del camp; vila-seca