Results for testing to fail translation from French to German

French

Translate

testing to fail

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

too big to fail

German

systemrelevant

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le principe du "too big to fail";

German

das prinzip des "too-big-to-fail" (für einen konkurs zu groß);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mesure des activités de négociation et de prêt des banques «too big to fail».

German

umfang von handel und kreditvergabe von tbtf-banken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aucune banque ne devrait être si grande que sa faillite ne puisse être envisagée («too big to fail»).

German

keine bank darf für eine insolvenz zu groß sein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aucune banque ou entreprise ne devrait être si grande que sa faillite ne peut être envisagée («too big to fail»).

German

keine bank sollte für eine insolvenz zu groß sein.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mesure de l'avantage des banques «too big to fail» en termes de coûts de financement;

German

finanzierungskostenvorteil von tbtf-banken;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les autres mesures applicables aux banques too-big-to-fail seraient conformes au principe de proportionnalité de la brrd.

German

zusätzliche maßnahmen für tbtf-banken stünden im einklang mit dem in der brrd niedergelegten grundsatz der verhältnismäßigkeit.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a ce niveau de risque, les problèmes des banques leaders concernent directement les gouvernements et la formule "too big to fail" s’applique de façon exemplaire.

German

bei diesem risikoniveau sind die probleme der führenden banken unmittelbar sache der regierungen, und der grundsatz "too big to fail" kommt im vollen umfang zum tragen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l’on a toutefois négligé que les innombrables interconnexions propres à ces transactions comportent et introduisent un risque de contrepartie difficilement contrôlable et un phénomène du type "too interconnected to fail".

German

dabei wurde allerdings übersehen, dass durch die zahlreichen verflechtungen, die diese transaktionen mit sich bringen, ein schwer kontrollierbares ausfallsrisiko sowie das phänomen des "too interconnected to fail" entstand.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

1.9 il serait également intéressant d'évaluer les décisions prises outre-atlantique pour traiter du problème des sociétés "trop grandes pour faire faillite" ("too big to fail"), qui peut conduire à un aléa moral dans la gestion des risques.

German

1.9 interessant und prüfenswert sind auch die beschlüsse der usa zum umgang mit systemrele­vanten finanzinstituten, die als zu groß gelten, um zu scheitern (too big to fail), was dazu füh­ren kann, dass sie beim risikomanagement ein moralisches wagnis (moral hazard) eingehen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK