Results for together translation from French to German

together
together

keep together
keep together

group keep together
group keep together

carrigaline educate together ns.
carrigaline educate together ns

send all three documents together
send all three documents together

strong alone, unbeatable together
alleine stark, gemeinsam unschlagbar

esker educate together ns, lucan.
esker educate together ns, lucan

kildare educate together ns, kildare town.
kildare educate together ns, stadt kildare

3.3.9 "bringing our people together".
3.3.9 "unsere völker zusammenbringen".

eu and gavi alliance: working together to save lives: memo/14/362
eu and gavi alliance: working together to save lives: memo/14/362memo/14/362

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.
a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.

et des conférences tenues précédemment dans le cadre du projet "move together", est indispensable.
wer­den sie mobil!" sowie den diskussionsveranstaltungen, die zuvor im rahmen des projekts "gemein­sam auf dem weg" (move together) stattfanden, weitere maßnahmen ergriffen werden.

rebuilding together est la plus grande organisation nationale américaine de bénévoles, consacrée à la dynamisation et à la défense des communautés et des foyers.
rebuilding together ist die landesgrößte freiwilligenorganisation zur erhaltung und neubelebung von wohnhäusern und gemeinden.

this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building.
das bedeutet, dass der architekt von anfang an mit einem statiker sowie einem energie- und klimadesigner zusammenarbeitet, um die energieeffizienz und die nachhaltigkeit des gebäudes zu optimieren.

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .

since the beginning of the present decade the road haulage sector together with other sectors has been faced with the problem of a general economic recession, a situation which in certain member states has been exacerbated by adjustment problems following both domestic and international intra
since the beginning of the present decade the road haulage sector together with other sectors has been faced with the problem of a general economic recession, a situation which in certain member states has been exacerbated by adjustment problems following both domestic and international intra-union deregulation.

«let's join together», la chanson gagnante du groupe ensemble pour la paix, originaire de rome, a remporté le concours.
die aus rom stammende gruppe „ensemble pour la paix“ gewann den wettbewerb mit ihrem song „let's join together“.

"move together" est un projet coordonné par l'institute of studies for the integration of systems (isis, italie).
"move together" ist ein projekt, das vom istituto di studi per l’integrazione dei sistemi (isis, italien) koordiniert wird.