Results for très pratique : translation from French to German

un point très pratique.
das möchte ich bestreiten.

très pratique pour les clés usb !
fertig eingerichtet mit mozilla firefox und mehr.

robuste, de haute qualité et très pratique.
robust, hochwertig und sehr praktisch.

cette conversion est très pratique pour la programmation web.
diese funktion liefert einen string zurück, in dem diese darstellung / umsetzung teilweise durchgeführt wird.

une liste de dossiers & #160;: pas très pratique.
eine ordnerliste, nicht sonderlich nützlich.

associant partenaires privés et publics, elle fut très pratique.
diese woche, an der private und öffentliche partner teilnahmen, war sehr praxisbezogen.

c'est très pratique opur faire du polling (sondage).
dies ist nützlich beim polling.

voilà une question très pratique, qui concerne les citoyens directement.
damit wird eine sehr praxisbezogene anfrage gestellt, die die bürger unmittelbar tangiert.

cela est très pratique si vous voulez vous désabonner de certains forums.
die betreffenden gruppen tauchen dann im fenster k\xfcndigen auf.

dans ces circonstances, il est très pratique de pouvoir modifier un message.
gerade in diesen fällen ist es praktisch, dass man nachrichten bearbeiten kann.

c'est très pratique pour faire des rencontres et partager vos passions.
daher sind sie ideal geeignet, um neue leute mit gleichen interessen kennenzulernen.

discussion publique très pratique pour faire des rencontres et partager vos passions.
Öffentliche im eine ideale möglichkeit, neue leute mit gleichen interessen kennenzulernen.

ce concept présente l'avantage d'être à la fois très pratique et abordable :
das konzept ist deshalb attraktiv, weil es sowohl sehr praktisch als auch erschwinglich ist:

ainsi a été élaboré un guide très pratique pour les magasins et pour le groupe.
die funktion der internationale x centrale mit 10 beschäftigten beschränkt sich im wesentlichen auf die internationale koordination.

c'est là où le code est, d'une manière très pratique, extrêmement désirable.
viertens: albanien braucht eine verfassung, auch gerade für wichtige investitionsvorhaben.

il faut effectuer des études économiques de caractère très pratique ainsi que des recherches plus théoriques.
die angleichung der arbeitsbedingungen in den einzelnen ländern ist hin sichtlich wirtschaftlichem wachstum und entwicklung natürlich von wesentlicher

c 'est une fonction très pratique pour effectuer du remplissage de couleur sans le faire réellement.
dies ist nützlich bei aktionen wie "fülle farbe x mit farbe y" (flood-fill-effekt) ohne den sonst notwendigen aufwand für solche aktionen betreiben zu müssen.

je pense qu'il s'agit là d'une manière très pratique de promouvoir cet engagement.
ich denke, hier handelt es sich um einen sehr praktischen weg, diese bereitschaft zu unterstützen.

ce manuel décrit le fonctionnement de kjots 0.5, un petit programme très pratique pour conserver diverses notes.
mit hilfe des kleinen programms kjots k\xf6nnen sie kurze notizen schreiben und diese verwalten.

ils confèrent à l'appareil une polyvalence très pratique pour la photo nomade et pour ceux qui souhaitent voyager léger.
diese beiden bilden eine starke kombination und ermöglichen vielen anfängern unter den fotografen digitale allroundfotografie.