Results for tressaillement translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

tressaillement

German

schreckreaktion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réflexe de tressaillement

German

schreckreaktion

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

elle baissa la tête avec un tressaillement d’effroi.

German

sie ließ den kopf mit einem schauder des schreckens sinken.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lorsque je lui répondis, je sentis en moi un tressaillement, mais ni froid ni faiblesse.

German

ein schaudern überlief mich, als ich ihm diese antwort gab; aber es war weder kälte noch schwindel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quelques craquements eurent lieu; ils étaient produits, sinon par un soulèvement, au moins par un tressaillement de la carène.

German

ein krachen erfolgte, welches, wenn auch nicht durch das heben, so wenigstens durch das erzittern des schiffskieles hervorgebracht war.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tressaillements musculaires

German

myoklonus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,807,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK