Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es beau.
du bist schön.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es oqp?
you're oqp?
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es visitable
nein leider nichr
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle.
du bist schön.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bourré !
du bist besoffen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'élu.
du bist der auserwählte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma tresor
meine süße
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es déjà grand.
du bist schon erwachsen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jeu est très lent.
das spiel läuft sehr langsam.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comme tu es merchant
as you are merchant
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais tu es folle!
»du bist verrückt!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou tu es la?
you're the cuckoo?
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude, tu es l’araignée.
wehe! claude, du bist die spinne.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es qu'un avertisseur.
du bist nichts anderes als ein warner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très fort (320 & #160; kbit/ s)
ultra (320 kb/s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taille des scripts & #160;: très petit.
sehr klein (wie indizes): eine sehr kleine schriftgröÃe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai installé java, mais le jeu ne démarre toujours pas/fonctionne très lentement.
ich habe java installiert, aber das spiel startet trotzdem nicht oder ist sehr langsam.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kile; contient un référentiel des balises & latex; très pratique. vous pouvez y accéder en choisissant aide référence latex. il contient une description exhaustive de presque toutes les commandes que vous pouvez utiliser dans & latex;, ainsi que leur syntaxe.
& kile; bietet eine sehr praktische & latex;-befehlsreferenz, welche über das menü hilfe latex-referenz aufgerufen werden kann. sie enthält eine ausführliche beschreibung nahezu aller befehle, die in & latex; verwendung finden können sowie deren syntax.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting