Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manques
ich vermisse dich
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme tu me manques.
wie sehr ich dich vermisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu me manques !
wie ich dich vermisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon amour
hallo meine liebe ........besser ist bonjour
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, mon amour
nothing, my love
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amour
gute nacht mein liebling
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon amour
ich liebe dich meine liebe meines lebens, die ich liebe
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux noël, mon amour !
fröhliche weihnachten, mein schatz!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très chic mon amour
it's very chic my love
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux parler de mon amour.
ich möchte über meine liebe sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour pour lui est déjà refroidi.
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me monques
du gehst auf mich zu
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh la la merci beaucoup mon amour
oh la la thank you very much my love
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me crois ?
glaubst du mir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu me comprenez
do you understand me
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rougir.
du bringst mich zum erröten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais chier!
du gehst mir auf den sac
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amour, je t'aime beaucoup
gute nacht meine liebe
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me pardonner ?
kannst du mir verzeihen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques. j'ai besoin de te voir. puis-je venir ?
du fehlst mir. ich muss dich sehen. darf ich kommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: