Results for tu me manques mon amour translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

tu me manques mon amour

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

tu me manques

German

ich vermisse dich

Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques.

German

wie sehr ich dich vermisse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques !

German

wie ich dich vermisse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut mon amour

German

hallo meine liebe ........besser ist bonjour

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien, mon amour

German

nothing, my love

Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit mon amour

German

gute nacht mein liebling

Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime mon amour

German

ich liebe dich meine liebe meines lebens, die ich liebe

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux noël, mon amour !

German

fröhliche weihnachten, mein schatz!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est très chic mon amour

German

it's very chic my love

Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux parler de mon amour.

German

ich möchte über meine liebe sprechen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amour pour lui est déjà refroidi.

German

meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me monques

German

du gehst auf mich zu

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oh la la merci beaucoup mon amour

German

oh la la thank you very much my love

Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me crois ?

German

glaubst du mir?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a tu me comprenez

German

do you understand me

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais rougir.

German

du bringst mich zum erröten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais chier!

German

du gehst mir auf den sac

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit mon amour, je t'aime beaucoup

German

gute nacht meine liebe

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peux-tu me pardonner ?

German

kannst du mir verzeihen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques. j'ai besoin de te voir. puis-je venir ?

German

du fehlst mir. ich muss dich sehen. darf ich kommen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,466,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK