From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grand merci!
herzlichen dank!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci à tous.
einen herzlichen dank an sie alle.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci pour tout cela.
dafür mein herzlicher dank.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un grand merci et au revoir.
vielen dank und auf wiedersehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un grand merci pour vos indications !
vielen dank für eure hinweise!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci pour votre réponse!
herzlichen dank für ihre antwort!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était un grand merci pour nous.
die aussprache ist geschlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un grand merci pour ce travail.
nochmals herzlichen dank für diese arbeit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un grand merci, mon sieur le président.
wir haben keine zeit mehr dafür.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président - un grand merci, cher collègue!
der präsident. - zur abstimmung kommt der vorschlag von herrn cot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci aux artisans de ce succès.”
ein großes dankeschön an die verantwortlichen.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président - un grand merci, monsiem moorhouse.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci, monsieur le commissaire de silguy.
vielen dank, herr kommissar de silguy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encore un grand merci au rapporteur, mme mcnally!
nochmals herzlichen dank an die berichterstatterin, frau mcnally!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d'avance, un grand merci pour votre coopération.
herzlichen dank im voraus für ihre mitarbeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un grand merci pour la collaboration en commission!
nochmals herzlichen dank für die mitarbeit im ausschuss!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
j' adresse encore un grand merci à tous mes collègues.
ich möchte mich bei allen kolleginnen und kollegen ebenso bedanken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
im voraus herzlichen dank für ihre geschätzte mitarbeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom du groupe, un grand merci pour votre dynamisme. me.
berichte rovsing (a3-0305/94) und lannoye (a3-0238/ 94)f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci, cher collègue, pour vos paroles amicales et encourageantes.
danke schön, herr kollege, für die freundlichen, aufmunternden worte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
