Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'en faisons pas tout un plat.
das ist es, was ich erleben möchte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est en faire tout un plat!
das ist weiße salbe!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense qu'il prend une bonne tournure et que nous parviendrons à obtenir un plat acceptable pour tout le monde.
wir müssen versuchen, diesen haushalt unter wahrung der rolle der haushaltsbehörde - das sind parlament und rat, und nicht die minderheit des rates - durch gutes fahrwasser zu steuern.
méthode pour munir un article de table en métal, en particulier un plat ou un plateau, d'un bord et article ainsi obtenu
verfahren um tafelgeschirrartikel aus metall, insbesondere schüsseln oder servierbretter mit einem rand zu versehen sowie nach dem verfahren hergestellter artikel
de plus, les deux associations ont conçu un plat régional («regionalmahl») fondé sur les ingrédients fournis par les agriculteurs des villages seigneuriaux.
leader+ unterstützt ebenfalls einen speziell für dieses projekt geschaffenen arbeitsplatz sowie einzel-