Results for utiliser une scène translation from French to German

utiliser une connexion ssl
& ssl-verbindung verwenden

arrangement d'une scène
bühnenanordnung

utiliser une technique aseptique
aseptische technik anwenden.

utiliser une fonction & #160;:
funktion verwenden:

& utiliser une cloche personnalisée
& benutzerdefiniertes signal verwenden

une scène commune pour une pièce commune
eine gemeinsame bühne — ein gemeinsames stück

imaginons par exemple une scène de baiser.
man stelle sich beispielsweise eine kuss-szene vor.

procédé de modelisation d'une scène tridimensionnelle
verrfahren zum modelieren von dreidimensionalen szenen

assemblé optique pour observer une scène panoramique
optische anordnung zum beobachten einer panorama-szene

certaines personnes comparent la vie à une scène.
manche leute vergleichen das leben mit einer bühne.

une scène de bataille tirée de la tapisserie de ba
darstellung einer sc h la c htszene auf dem t

impossible de faire le rendu d'une scène vide.
eine leere szene kann nicht gerendert werden.

installation pour élever et baisser les décors sur une scène.
einrichtung zum heben und senken von prospektzügen einer theaterbühne.

système de visualisation de multiples vues d'une scène vidéo
anzeigesystem für mehrere ansichten eines videobildes

dispositif de relèvement tridimensionnel d'une scène à émission laser
messinstrument für 3d-form mit laserscanner

dispositif et procédé pour la simulation de déplacement dans une scène virtuelle
vorrichtung und verfahren zur simulation der bewegung in einer virtuellen szene

importe une scène & povray; créée hors de & kpovmodeler;.
importiert eine & povray;-szene, die nicht mit & kpovmodeler; erstellt wurde.

méthode de traitement de noeuds d'une scène tridimensionnelle et appareil associé
verfahren zur verarbeitung von knoten in dreidimensionaler szene und dessen gerät

la localisation par l'ouïe des instruments et des chanteurs sur une scène imaginaire.
die wahrnehmung, wo sich die verschiedenen instrumente und stimmen auf einer imaginären bühne befinden.

vous pouvez exporter une scène vers & povray; avec le menu fichier exporter....
mit dem menüeintrag datei exportieren... können sie eine szene nach & povray; exportieren.