Results for valable jusqu'à la 1e communication translation from French to German

d'une façon générale, j'estime valable la communication de la com­mission.
und hier besteht eine offen kundige gefahr.

en millions d'euros (à la 1e décimale)
in mio. eur (1 dezimalstelle)

millions eur (à la 1e décimale)
in mio. € (gerundet auf eine dezimalstelle)

en millions d'euros (à la 1e décimale)
in mio. eur (1 dezimalstelle)

le règlement visé à l'article 1e
die in artikel 1 genannte regelung in ihrer geänderten fassung tritt am tag der annahme dieses beschlusses in kraft.

la communication de l'information peut être un aspect très valable de la participation.
weiterleitung von informationen muß ein wichtiger aspekt der mitwirkung sein.

1e .
1e .

1e considérant
erwägungs­grund (1)

1e moitié 2001
hälfte 2001

la communication de 1984 sur les apports en capital reste donc valable.
dies gilt für alle von der vorliegenden mitteilung betroffenen formen staatlicher eingriffe: kapitalzuführungen, bürgschaften, darlehen, verzinsung der investitionen (').

protéine tyrosine phosphatase 1e
nicht-rezeptor-protein-tyrosin-phosphatase klasse nt7

1e tl'ervail aussi rjouisent de comptoir
*' vielzweck­arbeitsstationen zweck­arbeitsstationen

enseigne de vaisseau de 1e classe
oberleutnant zur see

encaisses 1e dont: euros 2.
kassenbestand 1e davon: euro 2.

article 117 (voir notamment article 1e
artikel 117 (siehe insbesondere artikel 1 des abkommens über die sozialpolitik)

2e alinéa, 1e phrase, et par.7
erster satz und abs. 7

audition sur le thème "la contribution et la participation des personnes âgées à la société" dans le cadre de la 1e réunion du groupe d'étude soc/448
anhörung zum thema "gesellschaftliche einbeziehung und teilhabe älterer menschen" im rahmen der ersten sitzung der studiengruppe soc/448

1e réunion du groupe d'étude (1/2 jour)
1. sitzung der studiengruppe (½ tag)

1e réunion du groupe d'étude (1/2 journée)
erste studiengruppensitzung (½ tag)

b) audition sur le thème "la contribution et la participation des personnes âgées à la société" dans le cadre de la 1e réunion du groupe d'étude soc/448
b) anhörung zum thema "gesellschaftliche einbeziehung und teilhabe älterer menschen" im rahmen der ersten sitzung der studiengruppe soc/448