Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gago ka pala eh
you are still ugly
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka pala, eh
patricia i miss you so much
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka pala eh
are you wise?
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ka rin pala nila
you are just like everyone else
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala istorya ka pala eh🤣🤣🤣
you are weak
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka rin pala kausap
you also talk to me
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ka rin
hoy ka rin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ka rin
be careful too
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko rin pala
so can i
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin.
your day will come.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isa ka rin ba?
you're also a
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman pala eh
ayon naman pala eh
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kasal kana pala eh
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang mapapala kapag tatahimik ka lang sa gilid
i'm quiet, but the truth is i'm jealous
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa kanila,bastos ka rin pala
i thought you were different from them
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun naman pala eh sa english
yun naman pala ehhhh
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan pala eh marunong ka mag tagalog
ay ayan po pala
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun naman pala eh , edi tapos na to
yun naman pala eh, edi done to
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo naman pala eh mas gwapo pa saken
gwapo naman pala eh mas gwapo pa saken
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko masama si dodong masasa mabait rin pala
kala ko mabait ka hindi pala
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: