Results for valider votre carte train translation from French to German

insérez votre carte sd dans votre
legen sie die sd-karte in ihren

vous devez valider votre compte pour continuer.
sie müssen ihr konto bestätigen, um weiterzufahren.

sélectionnez un format pour votre carte de visite.
wählen sie ein format für ihre visitenkarte.

mais qu'en est-il de votre carte son?
wie sieht's mit ihrer soundkarte aus?

entrez ce code dans skype pour valider votre mobile.
geben sie diesen code in skype ein, um ihr mobiltelefon zu bestätigen.

• de votre carte européenne d’assurance maladie, et
ihre europäische krankenversicherungskarte

votre carte d’identité nationale ou un passeport suffit.
personalausweis oder reisepass reicht aus

votre médecin doit consigner ces examens sur votre carte de signalement.
ihr arzt muss die durchführung dieser untersuchungen auf ihrer hinweiskarte dokumentieren.

vous devez joindre votre carte d'identité à votre demande.
die hauptanschriften dieser stellen sind folgende:

la vitesse du jeu dépend beaucoup de la capacité de votre carte vidéo.
die spielgeschwindigkeit hängt von ihrer videokarte ab.

une fois le traitement de l'achat terminé, votre carte de crédit sera
sobald sie den kaufvorgang abgeschlossen haben, wird ihre kreditkarte

pour l'utiliser il suffit de sélectionner un périphérique dsp pour votre carte son.
um es zu nutzen, brauchen sie für ihre soundkarte lediglich das dsp-gerät zu wählen.

avec un casque usb, la qualité de votre carte son n'est plus un problème.
mit einem usb-headset spielt die qualität ihrer soundkarte keine rolle.

les détails de votre carte seront conservés en toute sécurité dans votre compte paypal.
sie müssen ihre kredit- oder bankkartendetails eingeben, um den kaufvorgang abzuschließen.

& kmix; est une application qui vous permet de modifier le volume de votre carte son.
& kmix; ist eine anwendung, die es ihnen erlaubt, die lautstärkeeinstellungen ihrer soundkarte zu verändern.

avec des haut-parleurs usb, la qualité de votre carte son n'entre plus en jeu.
mit usb-lautsprechern spielt die qualität ihrer soundkarte keine rolle.

nous vous demanderons alors l'autorisation explicite de débiter une nouvelle fois votre carte de crédit.
in diesem fall benötigen wir ihre ausdrückliche genehmigung, ihre kreditkarte erneut zu belasten.

avantde vousfaire soigner, vousdevezprésenter aumédecin votre carte d’assurance maladie (krankenversicherungskarte).
unter bestimmten voraussetzungen können fahrkosten, die notwendig werden, um eine medizinische behand-

— une photocopie de votre carte d’identite´ de´livre´e par la police.
sie haben anspruch sowohl auf geld- als auch auf sachleistungen, und zwar unabhaÈngig von den zuruÈckgelegten versicherungszeiten .

dans ce cas, n’oubliez pas votre carte européenne d’assurance-maladie (ceam).
dann vergessen sie nicht ihre europäische krankenversicherungskarte (ekvk).