Results for vitiligo translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

vitiligo

German

vitiligo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:

French

vitiligo aggravé

German

vitiligo verschlimmert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

vitiligo de cazenave

German

cazenave vitiligo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vitiligo, rash, dermatite

German

vitiligo, hautausschlag, dermatitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vitiligo, peau sèche, érythème, alopécie

German

vitiligo, trockene haut, erythem, alopezie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vitiligo, peau sèche, érythème, alopécie, urticaire

German

vitiligo, trockene haut, erythem, alopezie, urtikaria

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

produit naturel crémeux avec des qualités anti-vitiligo

German

natürliches produkt in cremeform mit anti-vitiligo therapeutischen eigenschaften

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procède pour le traitement du vitiligo avec une formulation synergétique

German

verfahren zur behandlung von vitiligo mit einer synergistischen zusammensetzung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

composition contenant l-proline pour le traitement du vitiligo

German

zusammensetzung enthaltend l-proline zur behandlung von vitiligo& x9;& x9;

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oligonucleotides antisens contre la tenascine pour le traitement du vitiligo

German

antisense oligonukleotide gegen tenascin zur behandlung von vitiligo

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

activateurs de ppar-alpha,beta destines au traitement de l'alopecie areata et du vitiligo

German

ppar-alpha,beta-aktivatoren zur behandlung von alopecia areata und vitiligo

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

zones de peau non pigmentées (vitiligo), éruption cutanée, inflammation cutanée (dermatite)

German

stellen der haut ohne farbe (vitiligo), hautausschlag, entzündete haut (dermatitis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

utilisation d'un extrait de rhizomes d'alpinia officinarum pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement du vitiligo.

German

verwendung eines extrakts von alpina officinarum-wurzelstöcken zur herstellung eines medikaments, das zur behandlung der weißfleckenkrankheit (vitiligo) bestimmt ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

changement de la couleur de la peau par plaques (vitiligo), peau sèche, rougeur de la peau, perte inhabituelle ou affinement des cheveux

German

fleckige veränderung der hautfarbe (vitiligo), trockene haut, hautrötung, ungewöhnlicher haarverlust oder ausdünnung der haare

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

médicament ou cosmétique selon la revendication 3 ou 5 pour traiter l'acné ou le psoriasis ou autres maladies dermatologiques aboutissant à des altérations cutanées pathologiques ainsi que les eczémas, verrues et vitiligo.

German

arzneimittel oder kosmetikum nach anspruch 3 oder 5 zur behandlung von akne oder psoriasis oder anderen mit pathologisch veränderter verhornung einhergehenden dermatologischen erkrankungen sowie von ekzemen, warzen und vitiligo.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

utilisation selon la revendication 7, caractérisée en ce que les troubles de la pigmentation sont l'hyperpigmentation, le mélasme, l'hypopigmentation et le vitiligo.

German

verwendung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den störungen der pigmentation um hyperpigmentation, melasma, hypopigmentation und vitiligo handelt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

médicament selon la revendication 3, pour le traitement de l'acné ou du psoriasis ou d'autres maladies dermatologiques accompagnées de la formation de callosités pathologiques, ainsi que d'eczémas, verrues et vitiligo.

German

arzneimittel nach anspruch 3 zur behandlung von akne oder psoriasis oder anderen mit pathologischer verhornung einhergehenden dermatologischen erkrankungen sowie von ekzemen, warzen und vitiligo.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,935,166,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK