Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme gets
wie gietz
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie unter ziff.
wie unter ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon wie mon a mie
bon voy mon a mie
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de régwie. wie.
kein gesetzliches sicherungssystem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies hängt wie in ziff.
dies hängt wie in ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu erst ce wie zu aimes
was ist in deinem federmäppchen
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt deine freundin?
wie heißt deine freundin
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es sehr gut. wie geht es dir
hi, wie geht es dir
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
„ wie viel moral braucht die wirtschaft ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parallèlement à l'accroissement des gets nationaux par les
ecu) das bisher nicht einmal allen nationalen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les résultats d'une étude delphi du gets
kommunikationstechnologien sowie durch die
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technique de stimulation transcranienne electrique guidee (gets)
verfahren zur gelenkten transkranialen elektrischen stimulation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi = performance de base wie = possibilité d'enthousiasme
was = basisleistung wie = chance für begeisterung
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte erläutern sie, wie es zu so abweichenden zahlenangaben kommen kann;
bitte erläutern sie, wie es zu so abweichenden zahlenangaben kommen kann;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem zweiten "schiffsliegeplatz" fehlen grundlegende ausrüstungskomponenten wie ein kaikran.
dem zweiten "schiffsliegeplatz" fehlen grundlegende ausrüstungskomponenten wie ein kaikran.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die ehemalige biria ag verzeichnete 2002 ebenfalls verluste und hatte genauso liquiditätsprobleme wie die sachsen zweirad gmbh.
die ehemalige biria ag verzeichnete 2002 ebenfalls verluste und hatte genauso liquiditätsprobleme wie die sachsen zweirad gmbh.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird.
2. bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. bitte übermitteln sie schätzungen dazu, wie sich die vorgeschlagene maßnahme möglicherweise auf den ruf der bank auswirkt.
5. bitte übermitteln sie schätzungen dazu, wie sich die vorgeschlagene maßnahme möglicherweise auf den ruf der bank auswirkt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.
7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benötigt werden insbesondere angaben dazu, wie die beihilfebeträge berechnet wurden, welche kosten als förderfähig galten und wie der anreizeffekt nachgewiesen wurde.
benötigt werden insbesondere angaben dazu, wie die beihilfebeträge berechnet wurden, welche kosten als förderfähig galten und wie der anreizeffekt nachgewiesen wurde.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: