Results for xérès translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

xérès

German

sherry

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

French

xérès

German

jerez

Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

verre à xérès

German

sherryglas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

association des producteurs de xérès

German

vereinigung der jerez-kellereien

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a. vins de xérès et de malaga

German

a. sherry und malaga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- "jerez", "xérès" ou "sherry",

German

- "jerez", "xérès" oder "sherry",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vins de porto, de madère, de xérès et moscatel de setubal

German

port, madeira, sherry und moscatel de setúbal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vins de porto, de madère, de xérès et moscatel de setúbal

German

port, madeira, sherry und moscatel de setúbal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

servir avec de la sauce soja, du vinaigre de riz ou de xérès.

German

mit sojasoße, reisessig oder sherry servieren.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

celleci ne pourra plus désormais être utilisée que par les producteurs espagnols de xérès.

German

diese bezeichnung bleibt von nun an spanischen sherry-herstellern vorbehalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

par exemple vins enrichis en alcool tels que vins de porto, de xérès, etc.,

German

beispielsweise angereicherte weine wie portweine, sherry usw. bis 22° alkohol.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

jerez-xérès-sherry ou jerez ou xérès ou sherry | |

German

jerez-xérès-sherry of jerez of xérès of sherry | |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

com(83) 137: vins de xérès, originaires d'espagne (1983/1984)0

German

kom(83) 161: rum, arrak und taffia mit ursprung in den mit der europäischen wirt­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

moselle, port, retsina, rhine, sauterne, sherry (vin de xérès) et tokay.

German

moselle/mosel, retsina, rhin, sauterne, sherry und tokaj].

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

produits intermédiaires (par ex. vins enrichis en alcool tels que vins de porto, de xérès, etc. )

German

zwischenerzeug-nisse (z.b. angereicherte weine wie portweine, sherry usw.)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vins de porto, de madère, de xérès, de tokay (aszu et 5zamorodni) et moscatel de setubal

German

port, madeira, sherry, tokayer (aszu und szamorodni) und moscatel de setúbal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vins de porto, de madère, de xérès, de tokay (aszu et szamorodni) et moscatel de setubal

German

port, madeira, sherry, tokayer (aszu und szamorodni) und moscatel de setúbal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vins de porto, de madère, de xérès, de tokay (aszu et szamorodni) et moscatel de setúbal

German

port, madeira, sherry, tokayer (aszu und szamorodni) und moscatel de setúbal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous verrez qu'un jour on trouvera du xérès des açores, du champagne grec, du «muscat» danois.

German

ich möchte im namen meiner fraktion die bedeutung die ser debatte hervorheben - wie dies meine vorredner schon getan haben -, und ich möchte außerdem darauf hinweisen, daß wir nicht gegen fusionen sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il n'est possible de le produire que dans des fûts importés d'espagne et ayant contenu du xérès. c'est ça le scotch whisky.

German

dem gemeinsamen parlamentarischen ausschuß gehören 33 mitglieder aus unseren reihen und ebenfalls 33 mitglieder der anderen seite an.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK