Results for abraham translation from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

abraham

Greek

Αβραάμ

Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abram, qui est abraham.

Greek

Αβραμ, οστις ειναι ο Αβρααμ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham dit: je le jurerai.

Greek

Και ειπεν ο Αβρααμ, Εγω θελω ομοσει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham mit à part sept jeunes brebis.

Greek

Και εβαλεν ο Αβρααμ κατα μερος επτα θηλυκα αρνια του ποιμνιου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fils d`abraham: isaac et ismaël.

Greek

Υιοι δε του Αβρααμ, Ισαακ και Ισμαηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham donna tous ses biens à isaac.

Greek

Εδωκε δε ο Αβρααμ παντα τα υπαρχοντα αυτου εις τον Ισαακ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham se prosterna devant le peuple du pays.

Greek

Και προσεκυνησεν ο Αβρααμ εμπροσθεν του λαου του τοπου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham prit encore une femme, nommée ketura.

Greek

Ελαβε δε ο Αβρααμ και αλλην γυναικα, ονομαζομενην Χεττουραν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

alors il dit: je suis serviteur d`abraham.

Greek

Και ειπεν, Εγω ειμαι δουλος του Αβρααμ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des compagnons d'abraham serfati sont toujours détenus.

Greek

Διότι συνεχίζουν να κρατούνται σύντρο­φοι του abraham serfati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voici la postérité d`isaac, fils d`abraham.

Greek

Και αυτη ειναι η γενεαλογια του Ισαακ, υιου του Αβρααμ ο Αβρααμ εγεννησε τον Ισαακ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de sorte que ceux qui croient sont bénis avec abraham le croyant.

Greek

Ωστε οι οντες εκ πιστεως ευλογουνται μετα του πιστου Αβρααμ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham engendra isaac. fils d`isaac: Ésaü et israël.

Greek

Και εγεννησεν ο Αβρααμ τον Ισαακ υιοι δε του Ισαακ, ο Ησαυ και ο Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

source : abraham et van rompuy (1993), mise à jour dg xvi

Greek

Πηγή : abraham el van rompuy (1993), ενημέρωση - ΓΔ xvi τιμών καταναλωτή) όσο και του προβλεπόμενου (όπως αντανακλάται στα μακροπρόθεσμα επιτόκια) - τη μείωση των δημοσιονομικών ελλειμμάτων και του δημοσίου χρέους και την αποφυγή των διακυμάνσεων των συναλλαγ­ματικών ισοτιμιών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de heth:

Greek

Και σηκωθεις ο Αβρααμ απ' εμπροσθεν του νεκρου αυτου, ελαλησε προς τους υιους του Χετ λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham était âgé de cent ans, à la naissance d`isaac, son fils.

Greek

Ητο δε ο Αβρααμ εκατον ετων, οτε εγεννηθη εις αυτον Ισαακ ο υιος αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

présentation d’ann abraham, médiatrice parlementaire du royaume-uni ................. p. 58

Greek

Τέταρτη συνεδρία: Άσυλο και δικαίωμα σε μια διαδικασία ασύλου ............................ σ. 101

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham circoncit son fils isaac, âgé de huit jours, comme dieu le lui avait ordonné.

Greek

Περιετεμε δε ο Αβρααμ τον υιον αυτου Ισαακ την ογδοην ημεραν, ως προσεταξεν εις αυτον ο Θεος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec abraham, isaac et jacob.

Greek

Και εισηκουσεν ο Θεος των στεναγμων αυτων και ενεθυμηθη ο Θεος την διαθηκην αυτου την προς τον Αβρααμ, τον Ισαακ και τον Ιακωβ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abraham donna le nom d`isaac au fils qui lui était né, que sara lui avait enfanté.

Greek

Και εκαλεσεν ο Αβρααμ το ονομα του υιου αυτου, του γεννηθεντος εις αυτον, τον οποιον η Σαρρα εγεννησεν εις αυτον, Ισαακ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,375,138,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK