Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rafarm aebe
rafarm aΕΒΕ kορίνθου 12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velka hellas aebe
velka hellas aebe 12 korinthou str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astellas pharmaceuticals aebe e
astellas pharmaceuticals aebe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rafarm aebe korinthou 12, n.
rafarm aebe korinthou 12, n.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ελλάδα astellas pharmaceuticals aebe 10° χλμ.
Ελλάδα astellas pharmaceuticals aebe 10° χλμ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astellas pharmaceuticals aebe Τηλ: +30 210 8189900
astellas pharmaceuticals aebe Σει: +30 210 8189900
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiesi hellas aebe anapafseos avenue 30 vrilissia 15235 grèce
Αναπαύσεως 30 Βριλήσσια 15235 Ελλάδα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi-aventis aebe Τηλ: +30 210 900 16 00
Τηλ: +30 210 900 16 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ελλάδα sanofi-aventis aebe Τηλ: +30 210 900 16 00
Ελλάδα sanofi-aventis aebe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
janssen-cilag pharmaceutical aebe eirinis avenue 56, pefki, 15121, grèce
janssen- cilag Φαρµακευτική Α. Ε. Β. Ε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi-aventis aebe 348, syngrou av. - building a 176 74 kallithea grèce
Οδός χορήγησης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novartis (hellas) aebe 12km athens-lamia metamorfosi gr-14451 athens grèce
novartis (hellas) aebe 12km athens- lamia metamorfosi gr- 14451 athens Ελλάδα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kύπρος wyeth hellas (cyprus branch) aebe tηλ:+357 22 817690 Φαξ:+357 22 751855
kύπρος wyeth hellas (cyprus branch) aebe tηλ: +357 22 817690 Φαξ: +357 22 751855
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le requérant expose que, à la suite de la garantie qu'il a lui-même apportée, la tsmede a émis les cinq lettres de garantie litigieuses en faveur des sociétés impetus epe et impetus aebe, dont il est le président directeur général. selon le requérant, ces lettres de garantie ont été déposées par les sociétés précitées à la commission dans le cadre de contrats que ces dernières avaient conclus avec elle. le requérant soutient que la commission a, de manière illégale et fautive, refusé de restituer ces lettres de garantie, bien qu'elle n'avait aucune raison de les retenir. il estime que cette attitude illégale et fautive des organes de la commission constitue le fondement du présent recours dans la mesure où il est lui-même invité à verser à la tsmede les montants pour lesquels lesdites lettres ont été émises.
Ο ενάγων εκθέτει ότι, κατόπιν δικής του εγγυήσεως, εκδόθηκαν από το ΤΣΜΕΔΕ οι επίδικες πέντε εγγυητικές επιστολές, υπέρ των εταιριών "impetus ΕΠΕ" και "impetus ΑΕΒΕ", των οποίων είναι πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος. Σύμφωνα με τον προσφεύγοντα, οι εγγυητικές αυτές επιστολές κατατέθηκαν από τις ως άνω εταιρίες στην Επιτροπή στα πλαίσια συμβάσεων, που οι τελευταίες είχαν συνάψει με αυτή. Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι η Επιτροπή, παράνομα και υπαίτια, αρνήθηκε την επιστροφή των εγγυητικών αυτών επιστολών, παρότι δεν υπήρχε κανένας λόγος για να συνεχίσει να τις παρακρατεί. Θεωρεί ότι η παράνομη και υπαίτια αυτή συμπεριφορά των οργάνων της Επιτροπής θεμελιώνει την παρούσα αγωγή, καθόσον καλείται ο ίδιος να καταβάλει στο ΤΣΜΕΔΕ τα ποσά για τα οποία εκδόθηκαν οι εν λόγω επιστολές.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting