Results for appauvrissent translation from French to Greek

substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

de substances qui appauvrissent la couche d'ozone"
της κατάργησης ουσιών που καταστρέφουν

relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

dans bon nombre de pays, les pauvres s'appauvrissent encore21.
Σε πολλές χώρες οι φτωχοί γίνονται ακόμη φτωχότεροι 21.

ces deux phénomènes dévastent et appauvrissent des territoires déjà défavorisés en soi.
Οιοσδήποτε μπορεί να αποκτήσει τηλέφωνο σε λογικό κόστος.

protocole de montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Προσχώρηση Προϋπολογισμός

protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

assurer une maîtrise plus stricte des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Αυστηρότερο έλεγχο των ουσιών που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος.

proposition de règlement du conseil sur des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Πρόταση κανονισμού του Συμβου­λίου για τις ουσίες που εξασθενούν το στρώμα του όζοντος.

amendement au protocole de montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone*
Τροποποίηση του πρωτοκόλ­λου του Μόντρεαλ που αφορά τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντο: *

comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

les installations nouvelles contenant des substances qui appauvrissent la couche d’ozone sont interdites dans tous les navires.
Σε όλα τα πλοία απαγορεύονται νέες εγκαταστάσεις που περιέχουν ουσίες οι οποίες καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος.

le parlement a apprenivé la proposition de règlement de la commission sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Η προστασία του περιβάλλοντος χρησιμοπουζίται απλά σαν άλλοθι για τη μείωση της αγροτικής παραγωγής.

4) protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, adopté en 1987.
Εκθέτει τους περιβαλλοντικούς στόχους που πρέπει να

c3-115/90) concernant un règlement relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
c3-115/90) σχετικά με κανονισμό περί των ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος.

proposition de règlement (cee) du conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone"
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος"

il s’ensuit un risque accru de rejet dans l’atmosphère de substances qui appauvrissent la couche d’ozone.
Αυτό σημαίνει ότι υφίσταται αυξημένος κίνδυνος διαφυγής στην ατμόσφαιρα ουσιών που καταστρέφουν το όζον.

le règlement "ozone" vise à limiter l'utilisation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone stratosphérique.
Σκοπός του κανονισμού για το όζον είναι ο περιορισμός της χρήσης ουσιών που καταστρέφουν το στρατοσφαιρικό όζον.

protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987, montréal) (pnue)
Πρωτόκολλο για τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (1987, mόντρεαλ) (Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το περιβάλλον)

règlement (ce) n° 3093/94 du conseil, relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
3093/94 τον Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που εξασθε­νούν το στρώμα του όζοντος.