Results for automutilation translation from French to Greek

automutilation
Αυτοβασανισμός

prévention de l’automutilation
Πρόληψη των αυτοτραυματισμών

prévention de l’automutilation,
η πρόληψη των αυτοτραυματισμών·

pensées suicidaires ou automutilation
Σκέψεις σχετικά με αυτοκτονία ή αυτοτραυματισμό

la prévention de l'automutilation;
η πρόληψη των αυτοτραυματισμών,

le risque de blessure ou d’automutilation doit être pris en compte chez tout patient somnambule.
Ο κίνδυνος τραυματισμού ή αυτοτραυματισμού πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για κάθε ασθενή που υπνοβατεί.

un petit nombre de personnes ayant pris des antiépileptiques ont eu des pensées d’automutilation ou suicidaires.
Ένας μικρός αριθμός ατόμων που ελάμβαναν αντιεπιληπτικά είχαν σκέψεις πρόκλησης βλάβης ή θανάτου στον εαυτό τους.

un petit nombre de personnes traitées par des antiépileptiques ont eu des pensées d’automutilation ou de suicide.
Ένας μικρός αριθμός ατόμων που λάμβαναν αντιεπιληπτική αγωγή είχαν σκέψεις αυτοτραυματισμού ή αυτοκτονίας.

un petit nombre de patients traités par des antiépileptiques tels que zonegran ont eu des pensées d’automutilation ou suicidaires.
Ένας μικρός αριθμός ανθρώπων στους οποίους χορηγούνται αντιεπιληπτικά όπως είναι το zonegran έχουν κάνει σκέψεις να βλάψουν τον εαυτό τους ή να αυτοκτονήσουν.

les actes d'automutilation et les suicides sont une autre cause importante de décès prématuré et d'hospitalisation.
Οι πράξεις αυτοτραυματισμού και οι αυτοκτονίες είναι μια άλλη σημαντική αιτία πρόωρων θανάτων και νοσηλείας σε νοσοκομεία.

-la prévention des blessures causées par des produits ou des services;-la prévention de l’automutilation;
-πρόληψη της διαπροσωπικής βίας.

11. afin de rationaliser l’utilisation des ressources du programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique[6] et d’organiser efficacement la prévention des blessures, sept priorités ont été retenues: la sécurité des enfants et des adolescents, la sécurité des personnes âgées, la sécurité des usagers vulnérables de la route, la prévention des blessures sportives, la prévention des blessures causées par des produits ou des services, la prévention de l’automutilation et la prévention de la violence. ce choix a été arrêté en tenant compte de l’incidence sociale des blessures (nombre et gravité), de données probantes concernant l’efficacité des interventions et de la probabilité de réussite des interventions dans les États membres,
Με σκοπό την παροχή υπηρεσιών δημόσιας υγείας υψηλού επιπέδου τα κράτη μέλη πρέπει:12. Να αναπτύξουν ένα εθνικό σύστημα επιτήρησης και καταγραφής, το οποίο θα παρέχει συγκρίσιμες πληροφορίες, θα παρακολουθεί την εξέλιξη των κινδύνων ατυχήματος και των αποτελεσμάτων των προληπτικών μέτρων στη διάρκεια του χρόνου και θα αξιολογεί τις ανάγκες για την εισαγωγή πρόσθετων πρωτοβουλιών όσον αφορά την ασφάλεια των προϊόντων και των υπηρεσιών.