Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renforcement des capacités
Ανάπτυξη ικανοτήτων
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
4.1.4. renforcement des capacités dans la communauté
4.1.5. Υποστήριξη των εθνικών σχεδίων δράσης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce renforcement des capacités locales est très important pour les régions rurales plus fragiles et les nouveaux États membres.
Τα αpiοτελέ-σατα piου αφορούν την οικοδόηση τοpiική ικανότητα είναι piολύ σηαντικά για τι piερισσότερο ευάλωτε αγροτικέ piεριο-χέ και για τα νέα κράτη έλη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette analyse des capacités devrait être effectuée conformément aux normes approuvées au niveau européen.
Η ανάλυση της χωρητικότητας πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα πρότυπα που εγκρίνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faciliter ce renforcement des capacités, la commission collaborera étroitement avec d'autres partenaires au sein du dispositif jaspers;
Για να διευκολυνθεί η αύξηση αυτή, η Επιτροπή θα εργαστεί στενά με τους άλλους εταίρους της στο jaspers·
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’effet indirect sur le renforcement des capacités devrait se poursuivre pendant le 7e pc au titre du programme spécifique «coopération».
Αυτή η έμμεση επίπτωση στην ανάπτυξη θεσμικών ικανοτήτων αναμένεται να συνεχιστεί στο 7ο ΠΠ, εντός του ειδικού προγράμματος “Συνεργασία”.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: