Je was op zoek naar: ce renforcement des capacités devrait permettre (Frans - Grieks)

renforcement des capacités
Ανάπτυξη ικανοτήτων

renforcement des capacités militaires
συγκέντρωση στρατιωτικών δυνάμεων

renforcement des capacités informatiques:
ανάπτυξη ικανοτήτων ΤΠ:

activités de renforcement des capacités
Δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων

animation et renforcement des capacités…
Εψύχωση και δηιουργία ικανοτήτων…

renforcement des capacités maritimes régionales
δημιουργία περιφερειακής θαλάσσιας υποδομής

action 4: renforcement des capacités
Δράση 4: Ανάπτυξη ικανοτήτων

des projets de renforcement des capacités;
προπαρασκευαστικά έργα·

renforcement des capacités des polices locales
ενίσχυση των ικανοτήτων των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων

6.3 renforcement des capacités des personnes
6.3 Ενίσχυση της ικανότητας δράσης των πολιτών – Ανάπτυξη ικανοτήτων

contributions aux activités de renforcement des capacités
Υποστήριξη δραστηριοτήτων ανάπτυξης υποδομής

le dispositif de renforcement des capacités (drc)
Το σύστημα ενίσχυσης των ικανοτήτων (cbs)

intégration régionale et renforcement des capacités institutionnelles
Περιφερειακή ολοκλήρωση και ενίσχυση των θεσμικών δυνατοτήτων

renforcement des capacités administratives et institutionnelles nationales.
Ενίσχυση της εθνικής διοικητικής και θεσμικής ικανότητας.

renforcement des capacités de coopération: équipements techniques
Δημιουργία ικανότητας συνεργασίας όσον αφορά τις τεχνικές εγκαταστάσεις

4.1.4. renforcement des capacités dans la communauté
4.1.5. Υποστήριξη των εθνικών σχεδίων δράσης

ce renforcement des capacités locales est très important pour les régions rurales plus fragiles et les nouveaux États membres.
Τα αpiοτελέ-σατα piου αφορούν την οικοδόηση τοpiική ικανότητα είναι piολύ σηαντικά για τι piερισσότερο ευάλωτε αγροτικέ piεριο-χέ και για τα νέα κράτη έλη.

cette analyse des capacités devrait être effectuée conformément aux normes approuvées au niveau européen.
Η ανάλυση της χωρητικότητας πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα πρότυπα που εγκρίνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

pour faciliter ce renforcement des capacités, la commission collaborera étroitement avec d'autres partenaires au sein du dispositif jaspers;
Για να διευκολυνθεί η αύξηση αυτή, η Επιτροπή θα εργαστεί στενά με τους άλλους εταίρους της στο jaspers·

l’effet indirect sur le renforcement des capacités devrait se poursuivre pendant le 7e pc au titre du programme spécifique «coopération».
Αυτή η έμμεση επίπτωση στην ανάπτυξη θεσμικών ικανοτήτων αναμένεται να συνεχιστεί στο 7ο ΠΠ, εντός του ειδικού προγράμματος “Συνεργασία”.