Results for continuent translation from French to Greek

ils continuent d'appuyer
Δήλωση για το Αφγανιστάν

des gens continuent de mourir.
Ακόμη πεθαίνει κόσμος.

ken- certains continuent encore.
crowley ρώσει.

les inégalités continuent à croître.
Οι ανισότητες συνεχίζουν να αυξάνονται.

les déficits publics continuent de diminuer
Τα δημόσια ελλείμματα εξακολουθούν να μειώνονται

ces programmes continuent à moyen terme.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή. 1999.

ils continuent à expédier les affaires courantes
εξακολοθούν να διεκπεραιώνουν τις τρέχουσες υποθέσεις

les contacts internationaux continuent de se développer.
Τα δύο κύρια μειονεκτήματα που συνήθως πιστοποιούνται από τις mme είναι: μεγαλύτερος ανταγωνισμός και αυξημένες ρυθμίσεις.

ces opérations continuent à avoir le plus souvent
Διάφορες βιομηχανίες

dans les États acp, les difficultés économiques continuent
Στα κράτη ΑΚΕ, τα οικονομικά προβλήματα εξακολουθούν να περιορί­

malheureusement, les affrontements continuent dans les deux camps.
Δυστυχώς, παρατηρείται ακόμα μια κάποια αντιπαράθεση και στις δύο πλευρές.

de trop nombreux obstacles continuent à l’entraver.
Υπάρχουν πάρα πολλά εμπόδια που εξακολουθούν να την τροχοπεδούν.

actuellement encore, ces meurtres et ces violences continuent.
Βλέπω ότι υπάρχει αίτηση επί της διαδικασίας.

alors que certaines zones rurales continuent de se dépeupler
ενώ μερικές αγροτικές περιφέρειες εξακολουθούν να χάνουν πληθυσμό

les États membres continuent à développer le n.sis ii.
Τα κράτη μέλη αναπτύσσουν περαιτέρω το n.sis ii.

les engagements budgétaires restant à liquider continuent d'augmenter
Οι εκκρεμείς δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων εξακολουθούν να αυξάνονται

"dans les faits, les handicapés continuent d'être marginalisés.
«Στην πράξη, τα άτομα με ειδικές ανάγκες εξακολουθούν να περιθωριοποιούνται.

les droits économiques, sociaux et culturels continuent à être respectés.
Η διαδικασία παροχής ασύλου έχει αρχίσει.

les directives communautaires actuellement en vigueur continuent de s'appliquer.
Οι ισχύουσες κοινοτικές οδηγίες θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται.

certaines des réformes les plus urgentes continuent toutefois d'être retardées.
Αλλά καθυστερούν ακόμη μερικές από τις μεταρρυθμίσεις που επείγουν.