Results for active translation from German to Russian

& keinesshow only active keys
& Все ключиshow only active keys

sap active global support
sap enterprise support

active server pages (asp)
Страницы asp

high frequency active auroral research program
haarp

voreinstellung@label the icon rendered as active
По умолчанию@ label the icon rendered as active

synchronisationswizard für abgleich mit netzwerkumgebung oder active directory
Мастер синхронизации для согласования с сетевым окружением или active directory

ads: active directory-umgebung (ldap/kerberos)
Исп. kerberos (active directory).

modus@info:tooltip active access point mac address
Режим@ info: tooltip active access point mac address

im active directory angemeldeter benutzer mit vollem lesezugriff auf das active directory.
Пользователь, зарегистрированный в active directory, и обладающий всеми правами на чтение из active directory.

ansicht oben/unten teilen@action:inmenu close active view
Разделить окно по горизонтали@ action: inmenu close active view

dateien/ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search
Поиск файлов и папокthe application is currently idle, there is no active search

so stellen sie java runtime environment (jre) mithilfe von active directory netzwerkweit bereit
Зачем мне программное обеспечение java

klicken sie mit der maus zum beenden ...reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Щёлкните левой кнопкой мыши чтобы выйти... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

din en iso 13485 active medical devices - quality management systems - requirements for regulatory purposes
din en iso 13485 Изделия медицинские. - Системы управления качеством. - Требования к регулированию

abhilfe schafft jedoch das aktivieren der datenausführungsverhinderung für den internet explorer in den systemeinstellungen sowie das deaktivieren von active scripting im browser aus redmond.
Как это уже много раз было ранее, преступники используют пробелы в безопасности для заброса вредоносного кода, сразу же после того как компания microsoft выпустит заплатку для этого.

fbsql_query() sendet eine abfrage an die momentan active datenbank auf dem server, der mit der verbindungskennung spezifiziert ist.
description

der schalter„ %1“ steht in der partitionstabelle der partition nicht zur verfügung.@info flag turned on, active
Флаг "% 1" не доступен на разделах данной таблицы разделов. @ info flag turned on, active

die smc kann zudem jetzt daten mit verzeichnisdiensten abgleichen, etwa mit microsofts active directory service (ad) oder mit einem ldap-server.
Кроме этого smc может сравнивать данные с помощью служб каталогов, например, с помощью microsofts active directory service (ad) или с помощью сервера ldap.

verwenden sie die sicherheitsstufe ads für ein großes netzwerk, in dem der samba-server als mitglied in einem active-directory-kontext eingetragen ist.
Используйте уровень защиты ads, если у вас большая сеть, и сервер samba сервер должен действовать как участник домена в области ads.

eine der folgenden: • delivery service mail • delivery by mail • registration is accepted • is delivered mail • you are made active
Одно из следующих: • delivery service mail • delivery by mail • registration is accepted • is delivered mail • you are made active