Results for contraintes réglementaires translation from French to Greek

3.8 contraintes réglementaires
3.8 Ρυθμιστικοί περιορισμοί

des contraintes réglementaires plus pesantes.
αυστηρότερους κανονιστικούς περιορισμούς.

-des contraintes réglementaires plus pesantes.
-διάθεση υποπροϊόντων της οινοπαραγωγής,

réduction des contraintes réglementaires imposées aux exploitations agricoles
Μείωση της κανονιστικής επιβάρυνσης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

des contraintes réglementaires, difficiles à comprendre et à appliquer,
την κατανόηση των κανονιστικών απαιτήσεων και τη συμμόρφωσή τους με αυτές·

• le gats traite des contraintes réglementaires des autorités à tous les niveaux.
• η gats ασχολείται με τους κανονιστικούς πε­ριορισμούς των αρμόδιων αρχών, σε όλα τα επί­πεδα-

5.3.7. effet des contraintes réglementaires en vigueur au royaume-uni
5.4. Συμπέρασμα σχετικά με την αιτιώδη συνάφεια

les limites de la simplification sont celles induites par les contraintes réglementaires et structurelles.
Τα όρια της απλοποίησης είναι εκείνα που εισάγονται από ρυθμιστικές και διαρθρωτικές πιέσεις.

2.1réduire les contraintes réglementaires inutiles pesant sur le financement de l'économie
2.1Μείωση των ανώφελων κανονιστικών περιορισμών στη χρηματοδότηση της οικονομίας

des obligations ou des contraintes réglementaires imposées à l'une ou l'autre des parties,
τις κανονιστικές υποχρεώσεις ή περιορισμούς που επιβάλλονται σε οποιοδήποτε από τα μέρη,

la communauté s'efforce de ne pas soumettre l'industrie à des contraintes réglementaires excessives.
Δεοντολογία και άλλα ζητήματα

lourdes contraintes réglementaires pour l’industrie si elle ne limite pas ses activités au marché local;
μεγάλη κανονιστική επιβάρυνση για τον κλάδο παραγωγής, αν δεν περιορίζει τη δραστηριότητά του στην τοπική αγορά,

une simplification administrative: la commission continuera d’œuvrer activement à la réduction des contraintes réglementaires.
Απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών: Η Επιτροπή θα συνεχίσει να καταβάλλει σταθερές προσπάθειες για τη μείωση του κανονιστικού φόρτου.

ces sources de revenus par définition n'existent pas dans les pays développés, en raison des contraintes réglementaires.
Κατά βάση, οι εν λόγω προσοδοφόρες κατηγορίες υλικών δεν υφίστανται στις ανεπτυγμένες χώρες, λόγω των σχετικών κανονιστικών απαιτήσεων.

la définition de ces priorités devrait aussi contribuer à réduire les contraintes réglementaires auxquelles doivent faire face les répondants.
Ο καθορισμός προτεραιοτήτων στον τομέα αυτό πρέπει επίσης να οδηγεί στη μείωση του κανονιστικού φόρτου των υπόχρεων.

contraintes réglementaires d'exploitation des stations terriennes de communication par satellite situées à bord de navires (esv)
Κανονιστικοί περιορισμοί για τη λειτουργία επίγειων δορυφορικών σταθμών επί πλοίων (esv)

une telle cohérence et une telle coordination devraient également diminuer la charge que représente le respect des contraintes réglementaires au niveau transfrontalier.
Η συνεπής και συντονισµένη αυτή εφαρµογή αναµένεται επίσης ότι θα ελαφρύνει το ßάρος που συνεπάγεται η συµµόρφωση µε κανονιστικές ρυθµίσεις σε διασυνοριακό επίπεδο.

la commission souligne qu'elle a reçu un grand nombre de suggestions des parties prenantes concernant l'efficacité et les contraintes réglementaires.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι έχει λάβει ευρύ φάσμα προτάσεων από τους ενδιαφερόμενους φορείς όσον αφορά την κανονιστική αποδοτικότητα και τον κανονιστικό φόρτο.

dans le cadre de son programme pour une meilleure réglementation, la commission poursuit un programme ambitieux visant à détecter et à éliminer les contraintes réglementaires inutiles.
Στο πλαίσιο του θεματολογίου για τη βελτίωση της νομοθεσίας, η Επιτροπή εργάζεται για την υλοποίηση ενός φιλόδοξου προγράμματος για τον εντοπισμό και την άρση των περιττών κανονιστικών περιορισμών.

il est peu probable qu’usec représente une menace concurrentielle dans un avenir prévisible et tenex est confrontée à des contraintes réglementaires pour approvisionner l’ue.
Δεν φαίνεται ιδιαίτερα πιθανό η usec να αποτελέσει ανταγωνιστική απειλή σε ένα προβλέψιμο μέλλον και η tenex αντιμετωπίζει ρυθμιστικούς περιορισμούς για τον εφοδιασμό της ΕΕ.