From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en espagne, la production est concentrée en andalousie, essentiellement dans les provinces de séville et de cordoue.
Στην Ισπανία, η παραγωγή είναι συγκεντρωμένη στην Ανδαλουσία, κυρίως στις επαρχίες της Σεβίλλης και της Κόρδοβας.
les plus célèbres d’entre eux existant encore aujourd’hui sont la mosquée de cordoue et le minaret la giralda à séville.
Τα piιο φηισένα αpiό τα τζαιά αυτά υpiάρχουν ακόα και σήερα, στην Κόρδοβα και τη Σεβίλλη, όpiου piορούε να δούε το ιναρέ giralda.
le 27 octobre 1997, le requérant a obtenu un ordre de mission sans frais pour se rendre à cordoue du 29 octobre au 2 novembre 1997 et, le 30 octobre 1997, il a donné sa conférence.
Στις 27 Οκτωβρίου 1997, ο προσφεύγον έλαβε διαταγή αποστολής της οποίας τα έξοδα αποδίδονταν, προκειμένου να μεταβεί στην Κόρδοβα από τις 29 Οκτωβρίου έως τις 2 Νοεμβρίου 1997 και
en outre, 3 milliards de pta concernent des travaux réalisés sur la n 4, qui relie madrid aux principales villes d'andalousie telles que seville, cordoue et cadix.
pta αφορούν την κατασκευή μιας γέφυρας προς την Πορτογαλία στα νοτιοδυτικά της Ισπανίας, στον ποταμό guadiana, κοντά στο ayamonte (δυτικά της huelva).
par lettre du 12 mars 1997, le requérant a été invité par le gouvernement de la province de cordoue (espagne) à donner une conférence dans le cadre du 5e congrès international de culture économique.
Το ιστορικό της διαφοράς εκτίθεται αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση ως εξής:
annexe Β h4: conduite de gaz naturel algérie-maroc-union européenne • tronçon de tanger à tarifa • tronçon de tarifa à cordoue
Παράρτημα Β h4: Σωληναγωγός φυσικού αερίου Αλγερίας-Μαρόκου-Ευρωπαϊκής Ένωσης • τμήμα από Ταγγέρη έως Ταρίφα και • τμήμα από Ταρίφα έως Κόρδοβα
dessin commémoratif: centre historique de cordoue– liste de l’ héritage mondial de l’ unesco
Θέμα: Ιστορικό κέντρο της Κόρδοßα– Σειρά αφιερωμένη στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Ουνέσκο