Results for cropscience translation from French to Greek

nom bayer cropscience ag
Επωνυμία bayer cropscience ag

bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην εταιρεία bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

(maintenant bayer cropscience ag) concernant le thiaclopride.
(πλέον bayer cropscience ag) σχετικά με την ουσία thiacloprid.

recours introduit le 27 février 2006 — bayer cropscience e.a./commission
Προσφυγή της bayer cropscience κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2006

en mars 2002, le royaume-uni a reçu une demande de bayer cropscience concernant la fluoxastrobine.
Το Μάρτιο του 2002 το Ηνωμένο Βασίλειο παρέλαβε αίτηση από την εταιρεία bayer cropscience σχετικά με την ουσία φλουοξαστρομπίν.

ordonnance du tribunal de première instance du 6 septembre 2006 — bayer cropscience e.a./commission
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 6ης Σεπτεμβρίου 2006 — bayer cropscience κ.λπ. κατά Επιτροπής

deux analyses pcr sont réalisées par extraction au moyen de la méthode 35s:bar développée par bayer cropscience et vérifiée par la gipsa et par le ccr.
Δύο αναλύσεις pcr διενεργούνται για κάθε εξαγωγή, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο 35s:bar που έχει αναπτυχθεί από την bayer cropscience και έχει πιστοποιηθεί τόσο από την gipsa όσο και από το ΚΚΕρ.

bayer cropscience ag a soumis aux autorités autrichiennes le 25 novembre 2005 un dossier pour le tembotrione en vue de son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.
Η εταιρεία bayer cropscience ag υπέβαλε στις αρχές της Αυστρίας, στις 25 Νοεμβρίου 2005, φάκελο για την ουσία tembotrione, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

(1) conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee (ci-après dénommée%quot%la directive%quot%), la france a reçu, le 15 octobre 1996, une demande de novartis (désormais%quot%syngenta%quot%) portant sur l'inscription de la substance active acibenzolar-s-méthyl (cga 245704) à l'annexe i de la directive. par la décision 97/865/ce de la commission(3), il a été confirmé que le dossier était%quot%conforme%quot%, c'est-à-dire qu'il pouvait être considéré comme satisfaisant en principe aux exigences en matière de données et d'informations prévues aux annexes ii et iii de la directive.(2) la grèce a reçu, le 27 mars 1996, une demande similaire de rhône poulenc agrochimie sa (désormais%quot%aventis cropscience%quot%) concernant le cyclanilide (rpa 090946). cette demande a été déclarée conforme par la décision 97/137/ce de la commission(4).
(1) Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ (στο εξής αποκαλούμενη "η οδηγία"), στις 15 Οκτωβρίου 1996 η Γαλλία παρέλαβε αίτηση από τη novartis (ήδη "syngenta") για την καταχώρηση της δραστικής ουσίας acibenzolar-s-methyl (cga 245704) στο παράρτημα Ι της οδηγίας. Με την απόφαση 97/865/ΕΚ της Επιτροπής(3), επιβεβαιώθηκε ότι ο φάκελος ήταν "πλήρης", δηλαδή θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι, κατ'αρχή, όσον αφορά τα δεδομένα και τις πληροφορίες, καλύπτονται οι απαιτήσεις των παραρτημάτων ii και iii της οδηγίας.