Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audelà de notre
ΓΙΑ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de notre communauté.
δεν έχουμε τη δυνατότητα να εκφρασθούμε όλοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3, de notre règlement.
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de notre projet européen.
Το δικό μας ευρωπαϊκό όραμα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de notre faute.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y va de notre responsabilité.
Είναι υποχρέωση μας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affiner la cartographie de notre aide
(Μέτρο προς άμεση υλοποίηση)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revÊtu de notre sceau officiel,
Επίσημη σφραγίδα,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci représente 18% de notre échantillon.
Αυτό αντιπροσωπεύει το 18% του δείγματος μας.
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funeste division de notre continent.
τηv εξάλειψη της oλέθριας διαίρεσης της ηπείρoυ μας.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l'avis de notre médecin contrôleur
Κατά την γνώμη του ελεγκτή ιατρού μας
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la dimension de notre marché.
Στη συνέχεια, κατάλαβα τι εννοούσε με τα λόγια αυτά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 remontent à 2500 ans avant notre ère.
21 τα, στην Κίνα, χρονολογούνται αpiό το 2500 pi.Χ. Στην Ευρώpiη, τα ψάρια piου εκτρέφονταν σε δεξαενέ αpiοτελούσαν συνηθι-σένη piηγή τροφή κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, όταν τα ελεύθερα διαβιούντα ψάρια ήταν σpiάνια και ακριβά στι piεριοχέ τη ενδοχώρα – ια τάση piου συνεχίστηκε έχρι και τον 19ο αιώνα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agriculture représente 3 % de notre pib.
Η Γεωργία αναπαριστά το 3% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος μας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces rapports doivent bénéficier de notre encouragement.
Είμαι υπερήφανος γι' αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est l'opinion de notre groupe?
Οι περικοπές 300 εκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aspect quantitatif de notre aide est important.
Η ποσότητα της βοηθείας μας είναι σημαντική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eureka constitue vraisemblablement la meilleure réponse au défi technologique de notre ère.
Σε αυτούς όπως και σε άλλους τομείς, το Κοινοβούλιο έπαιξε ουσιαστικό ρόλο με προτάσεις και υποδείξεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"notre succès dépendra de notre détermination." ■
"Η επιτυχία εξαρτάται από τη δέσμευση των ενδιαφερομένων". ■
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce drame de notre temps: l'insécurité routière.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: