Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ici, c’est l’axe y, donc
, ήτοι ελαφρώς υψη-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que nous recherchons ici c'est une
') Βλ. συνοπτικά πρακτικά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— tgv est (paris-strasbourg-rhin);
— τις πλωτές οδούς·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ici n'est naïf.
Κανείς μας δεν είναι αφελής.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'ici, c'est bien, c'est un bon conseil.
Λέει: σταματήστε το κάπνισμα. 'Ως εδώ καλά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'ici, c'est la partie positive des constats.
Και μέχρι εδώ είναι το ύετικό μέρος τιον διαπιστώσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dont nous traitons ici, c'est d'une directive européenne.
Αυτό βέβαια είναι υπερβολικό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, c'est une recommandation, et on ne peut pas la retirer.
Το ποσοστό αυτό είναι υπερβολικά υψηλό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous attendons surtout ici, c'est un rapport sans faille
Συμφωνώ με την αρχή ότι η ποινή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tgv est - paris-est de la france-sud de l'allemagne
_____ Αλλες γραμμές του σχεδιαγράμματος του ευρωπαϊκού δικτύου σιδηροδρόμων μεγάλης ταχύτητας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien cerner les choses ici est d'autant plus
Όμως, η ζωή και η υγεία πρέπει να έχουν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dont il s'agit ici, c'est d'une nouvelle forme de monnaie scripturale.
Στην πραγμαπκότητα έχουμε να κάνουμε με μια νέα μορφή πιστωπκού χρήματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque député ici est un peu notre professeur.
Σίγουρα δεν είναι αυτό το παράδειγμα που πρέπει να δοθεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que l'on réclame ici est tout simplement irréaliste!
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, le seul manipulateur ici est m. muntingh.
133 του κ. ΕΦΡΑΙΜΙΔΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élément le plus important ici est de respecter les engagements pris.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui a été distribué ici n'est qu'un tissu de men songes.
Λυπάμαι που πρέπει να απόσχω.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ici est en fait le seul fournisseur de beatson clarke depuis 1985.
Η ici υπήρξε πράγματι ο μοναδικός προμηθευτής ανθρακικού νατρίου της beatson clarke από το 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que la commission propose ici, n'est qu'une planification financière indicative.
Θα μελετήσουμε προς τούτο την πρόταση τροπολογίας σας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ici), est annulée dans la mesure où elle concerne la requérante.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και κοινωνική πολιτική
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: