Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lancée il y a un
Εξάλλου, η
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un précédent.
Υπάρχει ένα προηγούμενο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il y a un fondement.
Κι όμως υπάρχει νομική βάση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a un appel entrantname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un prix à payer.
Όλα έχουν ένα τίμημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un juge par etat membre.
Προβλέπεται ένας δικαστής από κάθε κράτος μέλος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il y a un prix à cela.
Ωστόσο, αυτό έχει επέλθει με κάποιο κόστος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. - il y a un malentendu.
Η ερώτηση αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un suivi de ces actions.
Υπάρχει συνέχεια σε αυτές τις δράσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
et plus, il y a un problème institutionnel.
• προς το Συμβούλιο (έγγρ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" oh, il y a un référendum" vraiment?
" Α, θα γίνει δημοψήφισμα".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a un grand potentiel de croissance.
Θεωρήσεις για μακράς διάρκειας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là qu'il y a un malentendu.
Αυτή είναι η παρανόηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un peu d'air dans la seringue.
Βλέπω λίγο αέρα μέσα στη σύριγγα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, il y a un principe de non-discrimination.
Υπάρχει επομένως μια αρχή μη - διακρίσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on objectera qu'il y a un problème politique.
Πολλές κυρίες και κύριοι συνάδελφοι το είπαν εδώ πριν από μένα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette initiative a été lancée il y a un an.
Η πρωτοβουλία αυτή ξεκίνησε πριν ένα χρόνο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un autre problème, monsieur le président.
Για να τα πω λοιπόν τηλεγραφικά, κύριε Πρόεδρε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un problème politique et un problème technique.
Βρισκόμαστε στην τελευταία ευθεία πριν από την έναρξη ισχύος της ενιαίας αγοράς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — monsieur imbeni, il y a un désaccord.
Πρόεδρος. — Κύριε Ιμπένι, υπάρχει μία διαφωνία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: