Results for informations exploitants translation from French to Greek

exploitants
Φορείς εκμετάλλευσης

% d'exploitants
% αρχηγών εκμετάλλευσης

exploitants: total
Υπεύθυνοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων: Σύνολο

informations à communiquer par les exploitants du secteur alimentaire
Υποβολή εκθέσεων από τους υπευθύνους επιχειρήσεων τροφίμων

article 16 informations à communiquer par les exploitants du secteur alimentaire
Άρθρο 16 Υποβολή εκθέσεων από τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων

l'ampleur des informations relatives aux matières nucléaires dans les dossiers tenus par les exploitants.
Έκταση των πληροφοριών που αφορούν τα πυρηνικά υλικά στα αρχεία που τηρούν οι φορείς εκμετάλλευσης.

communique en temps utile des informations sur l’atfm aux exploitants et aux unités ats, et notamment:
στ) παρέχει έγκαιρη πληροφόρηση για τη διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας (atfm) σε φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών και μονάδες εξυπηρέτησης της εναέριας κυκλοφορίας (ats), στην οποία περιλαμβάνονται:

la communication d'informations sur la chaîne alimentaire constitue une nouvelle obligation pour les exploitants du secteur alimentaire.
Η παροχή πληροφοριών για την τροφική αλυσίδα συνιστά νέα απαίτηση έναντι των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων.

la fourniture de conseils ou d’informations aux exploitants du secteur de l’alimentation animale et du secteur alimentaire;
παροχή καθοδήγησης ή πληροφοριών στους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών και τροφίμων·

informations à fournir par l'exploitant après un accident majeur
-την εμπιστευτικότητα των διεθνών σχέσων και της εθνικής άμυνας,-τη δημόσια ασφάλεια,

ces informations devraient permettre aux affréteurs d'éviter de traiter avec des exploitants de navires inférieurs aux normes. www.equasis.org
Με αυτές τις π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς , οι ναυλωτές είναι σε θέση να αποφεύγουν τις συναλλαγές με π λ ο ι ο κ τ ή τ ε ς που δεν τηρούν τα πρότυπα. \ν ν ™.θ ς υ 33ΐ 5.0Γ 9

les problèmes concernant la disponibilité des informations sont donc identiques qu'il s'agisse d'exploitants communautaires ou de pays tiers.4
Επομένως, το πρόβλημα της διαθέσιμης τεκμηρίωσης είναι το ίδιο είτε πρόκειται για κοινοτικούς φορείς διακίνησης είτε για φορείς τρίτων χωρών4.

c) les informations de suivi concernant l'exploitant, telles que:
γ) πληροφορίες παρακολούθησης σχετικές με τον αερομεταφορέα, όπως είναι:

les exploitants conservent les informations pendant cinq ans et les remettent aux autorités compétentes, sur leur demande.
να διατηρούν τις πληροφορίες για περίοδο 5 ετών και να τις υποβάλλουν στις αρμόδιες αρχές εφόσον αυτές το ζητήσουν.

dans la mesure du possible, les exploitants doivent prendre les mesures nécessaires pour soumettre les informations collectivement.
Όπου είναι εφικτό, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων θα πρέπει να μεριμνούν ώστε τα εν λόγω στοιχεία να υποβάλλονται συλλογικά.

d'autres informations reconnues ayant trait à la sécurité concernant l'exploitant en question.
άλλες έγκυρες πληροφορίες σχετικά με πτυχές της ασφαλείας που αφορούν τον οικείο φορέα εκμετάλλευσης.

d'autres informations reconnues ayant trait à la sécurité concernant l'exploitant en question;
άλλες έγκυρες πληροφορίες σχετικά με πτυχές της ασφάλειας που αφορούν συγκεκριμένο φορέα εκμετάλλευσης·

la vmm met une borne d’information similaire la disposition des exploitants de plans d’eau rcr a tif sag r s.
φυλλάδια τα ο p i ο ία το p i ο ύ διατίθενται τα ται οι για τους των p i λέ ον p i ρο σ φ ά των

pour chaque vol, l’exploitant conserve les informations suivantes sous la forme d’un carnet de route:
Ο αερομεταφορέας τηρεί για κάθε πτήση τις ακόλουθες πληροφορίες με τη μορφή μητρώου καταγραφής πτήσης:

l'exploitant doit fournir à l'autorité compétente les informations nécessaires pour que celle-ci puisse préparer le plan.
Ο φορέας παρέχει στην αρμόδια αρχή τις αναγκαίες πληροφορίες που θα της επιτρέψουν να καταρτίσει το εν λόγω σχέδιο.