Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ce titulaire a échangé son permis contre un nouveau modèle au plus tard le 31.12.2000, la durée de validité et la périodicité de l'examen médical relatives au nouveau modèle sont alors applicables.
Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
en ce moment, apparaît au premier plan de l'actualité l'incroyable situation d'un pays, le salvador, qui agonise en raison de l'impossibilité prouvée de garantir un dialogue constructif entre un gouvernement d'extrême droite, d'une part, incapable de contrôler ses éléments les plus virulents impliqués dans l'assasinat, l'intimidation et la peur à travers les fameux « escadrons de la mort» et les forces révolutionnaires, le front national farabundo marti, d'autre part, lequel a entrepris une offensive sans solution militaire contre l'une des armées les mieux équipées de l'amérique centrale.
5. επανέναρξη, με τη συμμετοχή του συνόλου των δημοκρατικών δυνάμεων του Σαλβαδόρ, των συνομιλιών που είχαν ξεκινήσει στο Μεξικό μεταξύ της Κυβέρνησης του Προέδρου cristiani και των εκπροσώπων του fmln, με στόχο, στα πλαίσια της πορείας που χαράχθηκε από τις Συμφωνίες του esquipulas και της tela, την αναζήτηση των ενδεδειγμένων λύσεων που θα οδηγήσουν στην εθνική συμφιλίωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.