Results for malabo translation from French to Greek

malabo
Μαλάμπο

afrique/ malabo
Αφρική/ Μαλάμπο

extension du réseau électrique de malabo
ecu — συμμε­τοχή ΕΟΚ: 1 εκατ. ecu.

b.p. 779 malabo tél. 29 44/29 45 télex 913104 ge
kir 7s8 Τηλ.

guinée equatoriale bp779 malabo tél. 29 44/29 45 télex delfed 5402 eg
Τηλ. 29 44/29 45

les débarquements peuvent être réalisés individuellement ou collectivement, dans les pons de malabo, bats ou luba.
Οι εκφορτώσεις μπορούν να πραγματοποιούνται ατομικά ή συλλογικά στου; λιμένες Μαλαμπό, Μπάτα ή Λούμπα.

«au nom de la communauté et de ses États mem­bres, les chefs de mission à malabo ont effectué une
Στο διά­βημα αυτό εξέφρασαν την ανησυχία τους για τη βία

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur les élections législatives à malabo - guinée équatoriale
Δήλωση της Πρoεδρίας εξ ovόματoς της Ευρωπαϊκής _Εvωσης σχετικά με τις κoιvoβoυλευτικές εκλoγές στηv iσημεριvή Γoυιvέα

réhabiutation et extension des réseaux d'adduction d'eau potable et d'assainissement de la viue de malabo
Αποκατάσταση και επέκταση δικτύων προσαρμογής ποσίμου νερού και αποχέτευσης της πόλης του malabo

m. cristino seriche malabo bioco, lieutenant de l'armée de terre membre du conseil militaire suprême ;
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΙΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΓΟΥΙΝΕΑΣ : τόν κ. cristino seriche malabo bioco,

accord portant modification de l'accord entre la communauté économique européenne et le gouvernement de la république de guinée equatoriale concernant la pêche au large de la côte de guinée equatoriale signé à malabo le 15 juin 1984
Πρωτόκολλο που καθορίζει τα δικαιώματα αλιείας και τη χρηματική αντιστάθμιση για την περίοδο από τις 27 Ιουνίου 1986 έως τις 26 Ιουνίου 1989

accord portant modification de l'accord entre la communauté économique européenne et le gouvernement de la république de guinée equatoriale concernant la pèche au large de la côte de guinée equatoriale, signé a malabo le 15 juin 1984
ΣΥΜΦΩΝΙΑ για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουινέας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά ακτών της Ισημερινής Γουινέας, που υπογράφηκε στο Μαλαμπό στις 15 Ιουνίου 1984

insistent en particulier sur l'engagement pris à malabo d'allouer au moins 10 % des budgets nationaux à l'agriculture;
εμμένουν ιδίως στη δέσμευση που αναλήφθηκε στο Μαλάμπο, προκειμένου να διατεθεί τουλάχιστον το 10% των εθνικών προϋπολογισμών στη γεωργία·

À cet égard, l'ue rend hommage à l'union africaine pour la précieuse contribution qu'elle a apportée lors du sommet de malabo tenu en juillet 2011.
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ αναγνωρίζει τη χρήσιμη συμβολή της Αφρικανικής Ένωσης στη σύνοδο κορυφής του Ιουλίου 2011 στο Μαλάμπο.

cene compensation est versée au compte n° 4160 du trésor public de la guinée equatoriale ouven a la banque des États d'afrique centrale a malabo (beac).
4160 του Ταμείου της Ισημερινής Γουινέας, ο οποίος ανοίχθηκε στην Τράπεζα των Κεντροαφρικαντκών Κρατών στο Μαλαμπό (beaq.

suite à une attaque armée contre plusieurs installations militaires sur l'île de bioko, en guinéeéquatoriale, le 21 janvier 1998, 117 personnes ont été détenues, accusées de rébellion et jugées par un tribunal militaire qui a siégé du 25 au 29 mai à malabo.
Κατόπιν μιας ένοπλης επίθεσης εναντίον πολλών στρατιωτικών εγκαταστάσεων στη νήσο bioko, στην Ισημερινή Γουϊνέα, στις 21 Ιανουαρίου 1998, 117 άτομα συνελήφθησαν, κατηγορήθηκαν για ανταρσία και δικάστηκαν από ένα στρατοδικείο που συνήλθε από τις 25 έως τις 29 Μαΐου στο malabo.