Results for map translation from French to Greek

map
Χάρτης

protocole map
πρωτόκολλο αυτοματισμού κατασκευής

2000 et map 2000.
σιονομικό τομέα.

digital map archive
ψηφιακή αρχειοθέτηση χαρτών

le map poursuit les objectifs suivants:
Το ΠΠ αποσκοπεί στην επίτευξη των ακόλουθων στόχων:

ce sont les initiatives sem 2000 et map 2000.
Πρόκειται για τις πρωτοβουλίες sem 2000 και ΜΑp 2000.

orientation vis-à-vis the ecb : map
orientation vis-à-vis the ecb : map

map 2000 prévoit trois nouvelles actions complémentaires :
Το map 2000 αποτελείται από τρία συμπληρωματικά επίπεδα δράσης:

la première phase de map 2000 sera mise en oeuvre en 1998.
Η πρώτη φάση του προγράμματος map 2000 θα εκτελεστεί κατά τη διάρκεια του 1998.

de proroger le map jusqu'au 31 décembre 2006;
παράταση του ΠΠ μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2006·

chef de la division garanties, titrisationet «map»chefdedivisionadjoint
Προϊστάμενος του Τμήματος Εγγυήσεων, Τιτλοποίησης και «map» Αναπληρώτρια Προϊσταμένη Τμήματος

elle est également responsable de la mise en œuvre de map 2000 et du suivi de sem 2000.
Είναι επίσης αρμόδια για την υλοποίηση του map 2000 και την παρακολούθηση του sem 2000.

le map fait appel à trois types d'instruments de mise en œuvre:
Το ΠΠ εφαρμόζεται μέσω 3 τύπων μέσων εφαρμογής:

il en résulte que le map a atteint ses objectifs globaux et que ses instruments de mise en œuvre ont été efficaces.
Οι εμπειρογνώμονες επιβεβαίωσαν ότι το ΠΠ πέτυχε τους γενικούς στόχους του και ότι τα μέσα εφαρμογής του ήταν αποτελεσματικά:

2.6.2.1 le map s'articule autour de trois piliers:
Το ΜΑΡ βασίζεται σε τρεις πυλώνες :

12940/06 compet 239 rech 219 educ 171 ecofun 293 soc 411 env 468 ener 211 telecom 81 mi 164 ind 64 map 13.
12940/06 compet 239 rech 219 educ 171 ecofin 293 soc 411 env 468 ener 211 telecom 81 mi 164 ind 64 map 13.

À cet effet, il convient d'éviter toute interruption des instruments mis en œuvre au titre du map.
Είναι επομένως σημαντική η αποφυγή οποιασδήποτε διακοπής των μέσων που λειτουργούν στο πλαίσιο του ΠΠ.

la croix-rouge des pays-bas approvisionnera les hôpitaux privés et le map les hôpitaux publics et les centres de santé.
Ο ολλανδικός Ερυθρός Σταυρός θα εξοπλίσει ιδιωτικά νοσοκομεία, ενώ η map θα εξοπλίσει δημόσια νοσοκομεία και κέντρα υγείας.

[15] rapport sur le projet best sur la transmission des petites et moyennes entreprises, mai 2002.[16] commission européenne (2003), rapport final du projet map 2002, août 2003.
[17] Οι εκτιμήσεις αυτές πρέπει να αντιμετωπίζονται με κάποια επιφύλαξη, επειδή η αποτελεσματικότητα των διαφόρων μέτρων δεν είναι συγκρίσιμη.