Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— les regions frontalières
Ποσοστό επί της συν. έκτασης των παραμεθόριων περιφερειών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'action dans les regions
Η δράση στις περιφέρειες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les regions de la communaute elargie
01 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΜΕΝΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les fondations les plus importantes sont :
Τα πιο σημαντικά ιδρύματα είναι :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les regions de la communaute (niveau
ΟΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (ΕΠΙΠΕΔΟ ii)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decouvrir les regions détaillées: cat.:
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dont dans les regions de obj. 1 obj. 2 to
Από τα οποία στις περιφ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution des disparites entre les regions de la communaute
ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 3.2-2 ΕΗΕΛΙιΞΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΤΗΤΩΝ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ 8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disparites du revenu agricole h) selon les regions
Ανισότητες γεωργικού εισοδήματος f) ανά περιφέρεια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le traité d'amsterdam a élargi et adapté ces fondations.
Η Συνθήκη του Αμστερνταμ διεύρυνε και προσάρμοσε πς βάσης αυτές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces segments sont concentrés essentiellement dans les regions les plus développées et à forte densité de gros usagers de télé communications.
Τα τμήματα αυτά βρίσκονται κυρίως στις περισσότερο ανεπτυγμένες περιοχές και στις περιοχές όπου έχουν συγκεντρωθεί μεγάλοι καταναλωτές τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation de plafonds d'aides à finalité regionale pour les regions françaises qui restent éligibles
Η Επιτροπή ζήτησε από τις γαλλικές αρχές να οριοθετήσουν με ακρίβεια τις ζώνες αυτές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre piles sous les fondations. les cartes dans les réserves ne peuvent être jouées que sur les fondations.
Οι τέσσερις στοίβες κάτω από τις βάσεις. Τα φύλλα της ρεζέρβας επιτρέπεται να μετακινούνται μόνο προς τις βάσεις.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
c’est sur ces fondations solides que l’union européenne doit s’appuyer.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να χτίσει πάνω σε αυτά τα ισχυρά θεμέλια.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut compter parmi ces
Μολο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14/02/92 mesures en faveur des services de telecommunications dans les regions moins developpees — programme arco
ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ arco
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
citons parmi ces mesures:
Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνονται :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ces mesures figureront notamment:
Τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ces actions proposées, citons :
Μεταξύ των προτάσεων περιλαμβάνονται:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
( ' ) l'andalousie, les asturies et la catalogne sont les regions qui ont mis en place ces régimes en 1990.
(') Ανδαλουσία, asturias, castilla-leon, extremadura, la rioja, Χώρα των Βάσκων και valencia. (2) marche, liguria και piemonte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: