Results for proceder translation from French to Greek

adoption 350/cee, proceder 15 juin.
ΕΕ l 187 της 7.7.1992

— de prévoir l'obligation de proceder a des consultations adéquates avec les chargeurs.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

il sera tenu compte, pour proceder aux evaluations, des tendances et des variations des niveaux de population.
α) τα είδη που απειλούνται με εξαφάνισηβ) τα είδη που είναι ευπαθή σε ορισμένες μεταβολές των οικοτόπων τους

), jniöq jißvß'n ajüßmjfttrrfc r r a vous au contraire proceder de­facon a ce que les ft6 < rifinfe i h
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

considerant qu'il est necessaire, pour eliminer ces disparites, de proceder a un rapprochement des dispositions des etats membres en matiere sanitaire;
ότι είναι αναγκαίο, για την εξάλειψη των διαφορών αυτών, να γίνει προσέγγιση των διατάξεων των Κρατών μελών που αφορούν τα υγειονομικά θέματα-

1. la presente directive ne concerne pas les mutuelles dont, a la fois:_ le statut prevoit la possibilite de proceder a des rappels de cotisations ou de reduire leurs prestations,
-το ετήσιο ποσό των εισφορών που εισπράττονται λόγω δραστηριοτήτων που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία δεν υπερβαίνει το ένα εκατομμύριο λογιστικών μονάδων,

3. les etats membres sont autorises a proceder a une subdivision de chacune des classes prevues aux annexes i et ii jusqu'a un maximum de 3 sous-positions.article 4
Τα Κράτη μέλη που σκοπεύουν να κάνουν χρήση αυτής της εξαιρέσεως το γνωστοποιούν στην Επιτροπή και στα άλλα Κράτη μέλη.

2. en cas de presomption grave d'irregularites le pays destinataire peut, d'une maniere non discriminatoire, proceder a des inspections pour verifier le respect des exigences de la presente directive.
Οι γενικές διατάξεις εφαρμογής αυτού του άρθρου καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 16.

procede armstrong
μέθοδος armstrong