From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- intestin: le cisapride augmente l'activité propulsive intestinale et accélère le transit de l' intestin
- Έντερα: το cisapride ενισχύει την εντερική προωθητική δραστηριότητα και επιταχύνει τη
- intestin: le cisapride augmente l'activité propulsive intestinale et accélère le transit de l'intestin grêle
- Έντερα: το cisapride ενισχύει την εντερική προωθητική δραστηριότητα και επιταχύνει τη
le système doit comprendre des moyens permettant d'empêcher une modification sensible de la poussée propulsive lors du transfert de la commande d'un emplacement à un autre.
Το σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει μέσα για την αποφυγή σημαντικής αλλαγής της προώσεως έλικας όταν ο έλεγχος μεταφέρεται από μία θέση σε άλλη.
tous navires d'une puissance propulsive égale ou supérieure à 750 kwofficier chargé du quart machine (règle iii/1) -
Όλα τα πλοία 750 kw και άνω:Αξιωματικός φυλακής μηχανής (Καν. iii/1) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets de chef mécanicien ou de second mécanicien de navires dont l'appareil de propulsion principal a une puissance propulsive égale ou supérieure à 3 000 kilowatts
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για πιστοποιητικά πρώτου και δεύτερου μηχανικού πλοίων κινούμενων με κύριες προωστήριες μηχανές ισχύος 3000 kw και άνω
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le système de commande à distance de la machine propulsive est conçu pour permettre le démarrage automatique, on doit limiter le nombre de tentatives consécutives infructueuses de démarrage automatique afin de maintenir à un niveau suffisant la pression d'air nécessaire au démarrage sur place de la machine.
Εάν το σύστημα τηλεχειρισμού των προωστικών μηχανών είναι σχεδιασμένο για αυτόματη εκκίνηση, ο αριθμός των προσπαθειών αυτόματης εκκίνησης που δεν παράγουν αποτέλεσμα πρέπει να περιορίζεται ώστε να διατηρείται επαρκής πίεση του αέρα εκκίνησης για την επιτόπια εκκίνηση.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
