Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la santé psychophysique des femmes" a été le thème d'une journée nationale, la première en la matière, qui s'est récemment tenue â rome.
Στόχος της ήταν η προσέλκυση του ενδιαφέροντος στη στενή συνάφεια της σωματικής, ψυχικής και κοινωνικής ευημερίας των γυναικών, καθώς και στο γεγονός ότι πολλές ψυχοσωματικές ασθένειες των γυναικών οφείλονται σε στέρηση και έλλειψη ικανοποίησης. (Χρήσιμη διεύθυνση : prof. emilia costa, vio clinica psichiatrica, università degli studi "la sapienza", roma).