From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette recommanda
Η σύσταση αυτή συμπλη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Évaluation et recommanda tion s
Αξιολόγηση και συστάσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation mondiale du commerce (omc) recommanda
Απόκτηση συμμετοχής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.
Ο δε προσεταξεν αυτους σφοδρως και παρηγγειλε να μη ειπωσιν εις μηδενα τουτο,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ii reprit cette idée et la recommanda au gouvernement britannique.
Τρίτον, ότι επιτυχία μπορεί να υπάρξει μόνο όταν υπάρχει επιμονή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.
Και παρηγγειλεν αυστηρως εις αυτους να μη λεγωσιν εις μηδενα περι αυτου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par la commission d'une recommanda tion, le 11 janvier.
Εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il recommanda la coopération et non pas la confrontation également à ce sujet.
Παρουσίασα παραπάνω ορισμένες σκέψεις στο θέμα αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par la commission d'une recommanda tion de décision, le 16 janvier.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 16 Ιανουαρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a transmis au conseil, le 23 avril (5), une recommanda
Το Συμβούλιο, που συνήλθε στις 26 και 27 Απριλίου, προέβη σε μια πρώτη γενική ανταλλαγή απόψεων για τις νέες προτάσεις της Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par la commission d'une recommanda tion modifiée de décision, le 22 septembre.
Έγκριση από την Επιτροπή τροποποιημένης σύστασης απόφασης στις 22 Σεπτεμβρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par la commission d'une recommanda tion de décision du conseil, le 15 janvier.
Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 267 της 3.9.1997, com(97) 246 και Δελτίο 7/8-1997, σημείο 1.3.148
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par la commission d'une recommanda tion relative à des directives de négociations complémentaires, le 23 octobre.
Αποφάσεις της Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus leur recommanda de n`en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.
Και παρηγγειλεν εις αυτους να μη ειπωσι τουτο εις μηδενα πλην οσον αυτος παρηγγελλεν εις αυτους, τοσον περισσοτερον εκεινοι εκηρυττον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par la commission d'une recommanda tion de décision du conseil relative à la signature de la convention, le 7 septembre.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1962, la commission européenne recommanda la création d'un service sanitaire du travail dans chaque entreprise employant plus de 200 personnes.
Το 1980, η Κοινότητα ενέκρινε γενική οδηγία που καθορίζει τους βασικούς άξονες και αρχές σχετικά με τον τρόπο προστασίας των εργαζομένων που έρχονται σε επαφή με χημικές, φυσικές και βιολογικής προέλευσης ουσίες, στο περιβάλλον εργασίας τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actuelle sur l'amiante et les recommanda tions faites constituent un cadre adéquat pour prévenir et maîtriser les risques de l'amiante.
Οι επαγγελματικοί συνεταιρισμοί δεν παρέχουν στους επιχειρηματίες μόνο τις απαραίτητες γνώσεις για την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption formelle par le conseil, 18 février. le conseil précise que la majorité des recommanda tions constitue une mise à jour de celles de l'an née précédente.
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Δελτίο 102001, σημείο 1.3.19
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission adresse aux États membres une recommanda- tion concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les rescnt rappo«
'Η 'Επιτροπή απευθύνει στά Κράτη μέλη σύσταση σχετικά, μέ τήν ορθολογική χρήση τής ενέργειας άπό τίς βιομηχανικές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coimbra martins (s). — (pt) monsieur le président, dans la conjoncture actuelle, la recommanda-
πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (com(88) 378 — έγγρ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: