From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabiliser les entreprises
ΥΠΕΥΘΥΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabiliser les industriels.
Την παραχώρηση μεγαλύτερων αρμοδιοτήτων στη βιομηχανία.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- responsabiliser les entreprises
- Υπευθυνοποίηση των επιχειρήσεων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surveiller, responsabiliser, contrôler
Επίβλεψη, καταλογισμός των ευθυνών, έλεγχος
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sensibiliser et responsabiliser davantage
Αναβάθμιση της ευαισθητοποίησης και της υπευθυνοποίησης·
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sensibiliser et responsabiliser davantage;
ευαισθητοποίηση και συναίσθηση των ευθυνών·
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.4 responsabiliser le secteur
3.1.4 Ανάληψη περισσότερων ευθυνών από τον κλάδο
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabiliser davantage les responsables du traitement
Ενίσχυση της ευθύνης των υπευθύνων επεξεργασίας δεδομένων
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
informer les consommateurs pour mieux les responsabiliser
Οι ενημερωμένοι καταναλωτές είναι ισχυροί καταναλωτές
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
informer et responsabiliser les citoyens et les consommateurs
Ενημέρωση και ενδυνάμωση πολιτών και καταναλωτών
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) responsabiliser davantage les acteurs politiques nationaux;
ii) βελτίωση της «οικείωσης» εκ μέρους των εθνικών φορέων χάραξης πολιτικής·
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cette solution permettrait de responsabiliser davantage le secteur.
Αυτή η λύση θα υpiοχρέωνε τον κλάδο να αναλάβει εγαλύτερο έρο τη ευθύνη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immigration illégale : responsabiliser les transporteurs levóte le débat
Ευρωπαϊκά Συμβούλια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, la transparence contribue à responsabiliser les fonds.
Η διαφάνεια καθαυτή προάγει τη λογοδοσία.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 responsabiliser le citoyen en tant qu'acteur politique.
2.2 Η ανάδειξη του πολίτη σε πολιτικό παράγοντα: Θα πρέπει να υπάρχει ελευθερία διακίνησης ιδεών, κάτι το οποίο διευκολύνεται σε μεγάλο βαθμό από το Διαδίκτυο.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des commissions spécialisées peuvent aider et responsabiliser les locataires endettés.
Αυτός θα πρέπει να είναι και ο κυριότερος στόχος μας για τις επόμενες εβδομάδες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
Ενδυνάωση των καταναλωτών, piροώθηση τη ευηερία του και αpiοτελεσατική piροστασία του
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
développement économique durable: responsabiliser et conforter le rôle des acteurs privés
Βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη: ενίσχυση της υπευθυνότητας και του ρόλου των ιδιωτικών παραγόντων
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorer l'information et l'éducation des consommateurs et les responsabiliser.
και καλύτερα ενημερωμένοι και εκπαιδευμένοι και υπεύθυνοι καταναλωτές.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabiliser les citoyens en tant que particuliers et les aider à modifier leur comportement;
ευαισθητοποίηση του ιδιώτη και υποβοήθησή του για να αλλάξει συμπεριφορά·
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: