Results for romani translation from French to Greek

m. paolo romani secrétaire d'etat aux communications
paolo romani Υφυπουργός Επικοινωνιών

l'union romani internationale était largement représentée.
Η Διεθνής ' Ενωση Τσιγγάνων είχε επίσης ευρεία εκπροσώπηση.

le romani est même la langue maternelle de nombreuses communautés.
Η ρομανί είναι η μητρική γλώσσα πολλών κοινοτήτων ρομά.

via dei castelli romani 22 - 00040 pomezia (rm) italy
via dei castelli romani 22 - 00040 pomezia (rm) Ιταλία

roger romani ministre délégué aux relations avec le sénat, chargé des rapatriés
roger romani Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνος για τις Σχέσεις με τη Γερουσία και για τους Επαναπατρισθέντες

aperçu de la 48ème session plénière du comité des régions romani prodi: "
Επισκόπηση της 48ης συνόδου ολομέλειας της Επιτροπής των Περιφερειών: romano prodi: "

le comité propose en conséquence la création d'une chaire jean monnet pour le romani et la culture rom.
Για το λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ προτείνει τη δημιουργία έδρας «jean monnet» για τη γλώσσα ρομανί και τον πολιτισμό των Ρομά.

andrzej mirga, président du projet sur les relations inter-ethniques – conseil consultatif des romani
andrzej mirga, Πρόεδρος του Σχεδίου "Εθνοτικές σχέσεις" του Συμβουλευτικού Συμβουλίου των romani

—des langues non territoriales, telles que celles des tsiganesou des juifs (par exemple, le romani et le yiddish).
— τις γλώσσες piυ δεν συµpiίpiτυν µε τα 'ρια µιας εδα9ικήςεpiικράτειας,'piως ι γλώσσες των Τσιγγάνων ή των Εbραίων(για piαράδειγµα,τα ρµανί ή τα γίντις).

societa 'di servizio per l'industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italie
societa 'di servizio per l' industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italy

en mars 1993, l'union romani internationale obtient une reclassification, en passant de la catégorie roster à la catégorie ii, ce qui lui donne plus de poids comme interlocuteur.
Τον Μάρτιο του 1993, η Διεθνής ' Ενωση Ρομανί ανέρχεται από την κατηγορία roster στην κατηγορία ii, πράγμα που της προσδίδει περισσότερο βάρος ως συνομιλητή.

g.» aide les sintis et les roms de toutes générations à vivre ensemble et à préserver leur culture et leur langue (le romani) sans subir de ségrégations.
στηρίζει τη συνύπαρξη των Ρομά και των Σίντι όλων των γενεών και τη διατήρηση του πολιτισμού και της γλώσσας (romani) χωρίς φυλετικό διαχωρισμό.

parmi les initiatives soutenues par le programme figure un projet qui sera mis en œuvre dans la région de košice et qui vise à mettre en valeur la dimension européenne de la langue et de la culture romani ainsi qu’à renforcer la solidarité, la représentation des minorités et le respect des droits des roms grâce aux médias audiovisuels.
Μεταξύ των πρωτοβουλιών που έλαβαν υποστήριξη από το πρόγραμμα συγκαταλέγεται ένα έργο στην περιφέρεια košice με σκοπό να προβληθεί η ευρωπαϊκή διάσταση της γλώσσας και του πολιτισμού των Ρομά, καθώς και να αυξηθεί η αλληλεγγύη, η εκπροσώπηση των μειονοτήτων και τα ανθρώπινα δικαιώματα των Ρομά, μέσω οπτικοακουστικών μέσων.

ro — romanie
ro — Ρουμανία