Results for surinvestissements translation from French to Greek

3.3 surcapacité et surinvestissements
3.3 Πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα και υπερεπενδύσεις

une concurrence excessive entre fournisseurs de services pourrait conduire à des surinvestissements et à des gâchis ainsi qu'à des reculs sociaux.
Ο υπερβολικός ανταγωνισμός μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερεπενδύσεις και σε σπατάλες καθώς και σε οπισθοχωρήσεις σε σχέση με κοινωνικά κεκτημένα.

troisièmement, les aides publiques accordées au secteur pourraient bel et bien avoir contribué aux surinvestissements et aux surcapacités qui sont à la base de bien des problèmes rencontrés par le secteur,
Τρίτον, οι δημόσιες ενισχύσεις στον τομέα οδήγησαν σε υπερβολικές επενδύσεις και σε υπερβολική ικανότητα, με αποτέλεσμα τη σημερινή κατάσταση·

au-delà des marchés de produits, nous devons encourager une agriculture moins fragile, moins dépendante des investissements ou parfois des surinvestissements.
Η γεωργία έγινε βιομηχανο­ποιημένη, διεθνοποιημένη, και θα πρέπει ν' αναπ­τύξουμε μια συμβατική λογική προκειμένου η παρα­γωγή να ξαναβρεί το μερίδιο της στον κλάδο.

une concurrence excessive entre fournisseurs de services dans un port déterminé pourrait conduire à des surinvestissements et à des gâchis ainsi qu'à des reculs sociaux".
Ο υπερβολικός ανταγωνισμός μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών σε κάθε λιμένα θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερεπενδύσεις και σε σπατάλες καθώς και σε οπισθοχωρήσεις σε κοινωνικά κεκτημένα".

surinvestissement
Επένδυση