Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.3 surcapacité et surinvestissements
3.3 Πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα και υπερεπενδύσεις
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une concurrence excessive entre fournisseurs de services pourrait conduire à des surinvestissements et à des gâchis ainsi qu'à des reculs sociaux.
Ο υπερβολικός ανταγωνισμός μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερεπενδύσεις και σε σπατάλες καθώς και σε οπισθοχωρήσεις σε σχέση με κοινωνικά κεκτημένα.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisièmement, les aides publiques accordées au secteur pourraient bel et bien avoir contribué aux surinvestissements et aux surcapacités qui sont à la base de bien des problèmes rencontrés par le secteur,
Τρίτον, οι δημόσιες ενισχύσεις στον τομέα οδήγησαν σε υπερβολικές επενδύσεις και σε υπερβολική ικανότητα, με αποτέλεσμα τη σημερινή κατάσταση·
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au-delà des marchés de produits, nous devons encourager une agriculture moins fragile, moins dépendante des investissements ou parfois des surinvestissements.
Η γεωργία έγινε βιομηχανοποιημένη, διεθνοποιημένη, και θα πρέπει ν' αναπτύξουμε μια συμβατική λογική προκειμένου η παραγωγή να ξαναβρεί το μερίδιο της στον κλάδο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une concurrence excessive entre fournisseurs de services dans un port déterminé pourrait conduire à des surinvestissements et à des gâchis ainsi qu'à des reculs sociaux".
Ο υπερβολικός ανταγωνισμός μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών σε κάθε λιμένα θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερεπενδύσεις και σε σπατάλες καθώς και σε οπισθοχωρήσεις σε κοινωνικά κεκτημένα".
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível