Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
título de especialista
tνtulo de especialista
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-título de residência
-título de residência
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título oficial de arquitecto
tνtulo oficial de arquitecto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título de licenciado en farmacia
tνtulo de licenciado en farmacia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título de licenciado en medicina y cirugía
tνtulo de licenciado en medicina y cirugνa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en portugais pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1981/2005
στην πορτογαλική γλώσσα pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1981/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-título de pagamento de restituições ou outros montantes à exportação anulado para... (quantidade).
-tνtulo de pagamento de restituiηυes ou outros montantes ΰ exportaηγo anulado para... (quantidade).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en portugais certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1320/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005
στην πορτογαλική γλώσσα certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1320/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le titre officiel d'architecte (título oficial de arquitecto) délivré par le recteur d'un des établissements énumérés ciaprès:
Ο επίσημος τίτλος του αρχιτέκτονα (titulo oficial de arquitecto) που χορηγεί ο πρύτανης ενός από τα ιδρύματα που απαριθμούνται κατωτέρω:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec effet au 1$e$$r$ janvier 1986, sous réserve de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de l'espagne et du portugal, les termes suivants sont ajoutés à l'article 4 de la directive 85/433/cee: «k) en espagne: título de licenciado en farmacia(titre de licencié en pharmacie) délivré par le ministère de l'éducation et de la science ou par les universités; l)au portugal: carta de curso de licenciatura em ciências farmacêuticas(certificat de licence en sciences pharmaceutiques) délivré par les universités.»
Με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1986, υπό την επιφύλαξη ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις στο άρθρο 4 της οδηγίας 85/433/ΕΟΚ:«κ) στην Ισπανία:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: