Results for crois translation from French to Hebrew

je ne crois pas.
אני לא מאמין.

je ne crois pas en dieu.
אני לא מאמין באלוהים.

je n'en crois pas un mot.
אני לא מאמין לאף מילה.

je crois qu'elvis est encore vivant.
אני מאמין שאלביס עדיין חי.

je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
אני חושב שלדעתו יש חשיבות רבה.

je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce.
אני חושב שהדג הזה חי במים מתוקים

je crois que c'est dangereux d'escalader cette montagne seul.
אני חושב שזה מסוכן לטפס על ההר הזה לבד.

je crois qu'il est possible pour l'homme de vivre sur la lune.
אני חושב שזה אפשרי שאנשים יגורו על הירח.

enseigne-moi le bon sens et l`intelligence! car je crois à tes commandements.
טוב טעם ודעת למדני כי במצותיך האמנתי׃

lorsqu`il prend une voix douce, ne le crois pas, car il y a sept abominations dans son coeur.
כי יחנן קולו אל תאמן בו כי שבע תועבות בלבו׃

mais jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: ne crains pas, crois seulement.
וכשמע ישוע את הדבר אשר דברו ויאמר אל ראש הכנסת אל תירא רק האמינה׃

ne crois pas à un ami, ne te fie pas à un intime; devant celle qui repose sur ton sein garde les portes de ta bouche.
אל תאמינו ברע אל תבטחו באלוף משכבת חיקך שמר פתחי פיך׃

aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!
ויתן אבי הילד את קלו בבכי ויאמר אני מאמין עזר נא לחסרון אמונתי׃

elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. et moi aussi, je crois avoir l`esprit de dieu.
אבל אשריה יותר אם תעמד פנויה זאת דעתי ואחשב גם אני כי רוח אלהים בי׃

philippe dit: si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. l`eunuque répondit: je crois que jésus christ est le fils de dieu.
ויאמר פילפוס אם מאמין אתה בכל לבבך מתר לך ויען ויאמר אני מאמין כי ישוע המשיח בן האלהים הוא׃

[domaine croisé]
[בין־ מתחמי.]