Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active explicitement les liens avec libgcc
include bzip2 support.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativement, on peut utiliser ^ pour ancrer explicitement le masque.
for exam - ple, after / (a_bar_(b))+ / matches "aba "the value of the second captured substring is "b".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le média doit être téléchargé explicitement, sinon le podcast sera joué depuis le serveur distant.
מדיה מחוייבת בהורדה בבקשה מפורשת, אחרת הפוד־ קסט יושמע משרת מרוחק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour explicitement convertir une valeur en integer, utilisez les opérateurs de transtypage (int) ou (integer).
var_dump( 25 / 7); / / output: float(3.5714285714286)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi longtemps que le support de la fonction d'ouverture générique de fichiers ("url fopen wrapper") est actif lorsque vous configurez php (il est inutile de passer explicitement l'option --disable-url-fopen-wrapper pour faire la configuration), vous pouvez utiliser des urls (http et ftp) avec la majorité des fonctions qui utilisent un nom de fichier comme paramètre, ceci incluant les expressions require() et include().
אם אפשרות ה" url fopen wrapper "פעילה (היא פעילה כברירת מחדל אלא אם ציינת מפורשות את דגל ה --disable-url-fopen-wrapper לסקריפט ה - configure (עד גרסה 4.0.3) או שקבעת את פרמטר ה - allow_url_fopen ל-off בקובץ php.ini (בגרסאות חדשות יותר)), ניתן להשתמש בקישורי http ו-ftp כפרמטר לרוב הפונקציות שמקבלות שם קובץ כפרמטר, כולל הפקודות require() ו - include().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting