Trying to learn how to translate from the human translation examples.
filles
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
filles de tselof'had
בנות צלפחד
Last Update: 2014-03-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je ne provoque pas leurs filles.
אינני מתגרה בבנות שלהם.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il eut sept fils et trois filles:
ויהי לו שבענה בנים ושלוש בנות׃
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il lui naquit sept fils et trois filles.
ויולדו לו שבעה בנים ושלוש בנות׃
les filles n'aiment pas cette chanson.
הבנות לא אוהבות את השיר הזה.
les deux filles de lot devinrent enceintes de leur père.
ותהרין שתי בנות לוט מאביהן׃
ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux idoles,
ויזבחו את בניהם ואת בנותיהם לשדים׃
comme les filles faisaient dans les séries sud-coréennes.
אבל אנחנו לא יכולנו.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jehojada prit pour joas deux femmes, et joas engendra des fils et des filles.
וישא לו יהוידע נשים שתים ויולד בנים ובנות׃
les filles, vous avez été super. vous avez vraiment emporté cette victoire.
בנות, הייתן מעולות! הרווחתן ביושר את הניצחון הזה.
en ce jour, les belles jeunes filles et les jeunes hommes mourront de soif.
ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים בצמא׃
« les filles adorent ces pantalons chez moi ! » déclare-t-elle.
”הבנות בבית מתות על כאלו!
il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, et des jeunes filles sans nombre.
ששים המה מלכות ושמנים פילגשים ועלמות אין מספר׃
la sangsue a deux filles: donne! donne! trois choses sont insatiables, quatre ne disent jamais: assez!
לעלוקה שתי בנות הב הב שלוש הנה לא תשבענה ארבע לא אמרו הון׃
fil
תיל
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
