Results for initialisation translation from French to Hebrew

initialisation...
אתחול...

initialisation du modem
מאתחל את המודם

initialisation du gestionnaire...
מאתחל את ×”×ž× ×”×œ...

initialisation... @item: intext
מאתחל...

réinitialisation et synchronisation
אפס וסנכרן

initialisation de la vue principale
אתחול תצוגה ראשית

Échec du script d' initialisation
אתחול של התסריט נכשל

initialisation de la configuration de kdecomment
איתחול ההגדרות של kdecomment

chaîne d'initialisation %1 & #160;:
מחרוזת איתחול% 1:

Échec de l'initialisation de l' ipod
הסר

initialisation du processus d'émission...
מאתחל תהליך שליחה...

& réponse après l'initialisation & #160;:
תגובת איתחול:

erreur pendant l'initialisation du décodage des pistes audio.
שגיאה בזמן אתחול העתקת שמע

kcminit - exécute les démarrages d'initialisation pour les modules.
kcminit: מאתחל את מודולי הבקרה (control modules).

délai de post-initialisation (1/ 100e de s.) & #160;:
השהיה לאחר איתחול (במאיות שנייה):

erreur pendant l'initialisation de l'extraction numérique des pistes audio.
שגיאה בעת אתחול קריעת שמע.

cette fonction doit être appelée après l'initialisation et le paramètrage d 'une session curl.
יש לקרוא לפונקציה זו לאחר שאותחל curl session וכל האפשרויות שלה נקבעו. מטרתה היא לבצע את ה curl session שנקבע מראש (ומצוין על ידי ch).

initialisation de l'applet « & #160; %1 & #160; »...
מאתחל את היישומון "% 1"...

cet exemple complète / / celui fourni avec serialize(). $conn = odbc_connect ("webdb", "php", "chicken"); $stmt = odbc_prepare ($conn, "select data from sessions where id = ?"); $sqldata = array ($php_auth_user); if (!odbc_execute ($stmt, $sqldata) _bar_ _bar_ !odbc_fetch_into ($stmt, $tmp)) {/ / si la préparation ou la lecture échoue, on crée un tableau vide $session_data = array();} else {/ / les données sauvées sont dasn $tmp[0]. $session_data = unserialize ($tmp[0]); if (!is_array ($session_data)) {/ / erreur... initialisation à tableau vide $session_data = array();}}?
/ / here, we use unserialize() to load session data to the / / $session_data array from the string selected from a database. / / this example complements the one described with serialize(). $conn = odbc_connect ("webdb", "php", "chicken"); $stmt = odbc_prepare ($conn, "select data from sessions where id = ?"); $sqldata = array ($php_auth_user); if (!odbc_execute ($stmt, $sqldata) _bar_ _bar_ !odbc_fetch_into ($stmt, $tmp)) {/ / if the execute or fetch fails, initialize to empty array $session_data = array();} else {/ / we should now have the serialized data in $tmp[0]. $session_data = unserialize ($tmp[0]); if (!is_array ($session_data)) {/ / something went wrong, initialize to empty array $session_data = array();}}