From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle sera foulée aux pieds, la couronne superbe des ivrognes d`Éphraïm;
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
s`il se met à battre ses compagnons, s`il mange et boit avec les ivrognes,
ויחל להכות את חבריו ואכל ושתה עם הסובאים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
réveillez-vous, ivrognes, et pleurez! vous tous, buveurs de vin, gémissez, parce que le moût vous est enlevé de la bouche!
הקיצו שכורים ובכו והיללו כל שתי יין על עסיס כי נכרת מפיכם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n`hériteront le royaume de dieu.
לא הגנבים ולא בצעי בצע לא הסבאים ולא המגדפים ולא הגזלנים כל אלה לא יירשו את מלכות האלהים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
car l`ivrogne et celui qui se livre à des excès s`appauvrissent, et l`assoupissement fait porter des haillons.
כי סבא וזולל יורש וקרעים תלביש נומה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
